Je was op zoek naar: should keep (Engels - Maleis)

should
apakah maksud patut

keep
multitasking

keep calm
maksud bertenang

& keep both
tambah tugasan baru dalam senarai tugasan.

keep cats fed
jaga makan kucing

& keep password
simpan & katalaluan

& keep settings...
& kekalkan seting...

you should eat healthy foods to keep your body from obesity
semua orang bermula dari kegagalan, dari kegagalan itu lah kita belajar belajar kesilapan yang kita buat

just keep silent
maksud saya hanya berdiam diri, tetapi ia menyakitkan

keep rollin rollin
teruskan rollin rollin

and that you should keep your course towards the religion uprightly; and you should not be of the polytheists.
"serta (diwajibkan kepadaku): ' hadapkanlah seluruh dirimu menuju (ke arah mengerjakan perintah-perintah) ugama dengan betul dan ikhlas, dan janganlah engkau menjadi dari orang-orang musyrik '."

so make an appointment when we and you could meet on common ground, which neither we nor you should fail to keep."
maka tentukanlah suatu tempoh pertemuan antara kami denganmu, yang kita bersama tidak akan memungkirinya, di suatu tempat yang sesuai bagi kedua belah pihak".

and that if they should keep to the (right) way, we would certainly give them to drink of abundant water,
(nabi muhammad diwahyukan menerangkan lagi): "dan bahawa sesungguhnya! kalaulah mereka (manusia dan jin) itu berjalan betul di atas jalan (islam), sudah tentu kami (akan memberikan mereka sebab-sebab kemewahan, terutama) menurunkan hujan lebat kepada mereka.

those who keep their promise and observe piety should know that god certainly loves the pious ones.
bahkan (mereka berdosa memakan hak orang, kerana), sesiapa yang menyempurnakan janjinya (mengenai hak orang lain) dan bertaqwa, maka sesungguhnya allah mengasihi orang-orang yang bertaqwa.

always remember to secure our doors and windows, particularly at night. in the event of a robbery, we should keep our windows and doors secured.
sentiasa ingat untuk mengamankan pintu dan tingkap kami, terutamanya pada waktu malam. sekiranya berlaku rompakan, kita harus memastikan tingkap dan pintu kita selamat.

and hides from people for shame at the news, (at a loss) whether he should keep her with shame, or bury her in the ground.
ia bersembunyi dari orang ramai kerana (merasa malu disebabkan) berita buruk yang disampaikan kepadanya (tentang ia beroleh anak perempuan; sambil ia berfikir): adakah ia akan memelihara anak itu dalam keadaan yang hina, atau ia akan menanamnya hidup-hidup dalam tanah?

say to my servants who believe that they should keep up prayer and spend out of what we have given them secretly and openly before the coming of the day in which there shall be no bartering nor mutual befriending.
katakanlah kepada hamba-hambaku yang beriman hendaklah mereka mendirikan sembahyang dan mendermakan dari apa yang kami kurniakan kepada mereka, sama ada dengan merahsiakan pemberiannya itu atau dengan terbuka; sebelum datangnya hari yang tidak ada jual beli padanya, dan tidak ada sahabat handai (yang dapat memberikan pertolongan).

those who do not have the means to marry should keep themselves chaste until god grants them enough out of his bounty. if any of your slaves desire a deed of freedom, write it out for them, if you find any promise in them, and give them some of the wealth god has given you.
dan orang-orang yang tidak mempunyai kemampuan berkahwin, hendaklah mereka menjaga kehormatannya sehingga allah memberi kekayaan kepada mereka dari limpah kurnianya; dan hamba-hamba kamu (lelaki dan perempuan) yang hendak membuat surat perjanjian untuk memerdekakan dirinya (dengan jumlah bayaran yang tertentu), hendaklah kamu melaksanakan perjanjian itu dengan mereka jika kamu mengetahui ada sifat-sifat yang baik pada diri mereka (yang melayakkannya berbuat demikian); dan berilah kepada mereka dari harta allah yang telah dikurniakan kepada kamu.

sticking with the account software example, let’s say you’ve determined that your mid size business customers’ main priorities are improving efficiency and saving time. as you consider which new features to add to your product, you should keep your focus on these goals — not on what your competitors are doing, or on the kinds of additions your team thinks would be exciting to create.
berpegang pada contoh perisian akaun, katakan anda telah menentukan bahawa keutamaan utama pelanggan perniagaan bersaiz sederhana anda adalah meningkatkan kecekapan dan menjimatkan masa. semasa anda mempertimbangkan ciri-ciri baru untuk ditambahkan pada produk anda, anda harus tetap fokus pada matlamat ini - bukan pada apa yang pesaing anda lakukan, atau pada jenis penambahan yang difikirkan oleh pasukan anda akan menarik untuk dibuat.