Je was op zoek naar: shout louder (Engels - Maleis)

shout
pemuda

shout the word
laungkan kata

action louder then speak
ia semakin teruk

actions speaks louder than words
amalkan apa yang anda khabarkan

it will be only one scaring shout,
(menghidupkan semula tidaklah sukar), kerana berlakunya perkara itu hanyalah dengan satu jeritan (yang terbit dari tiupan sangkakala yang kedua), -

shout out to jamil for the services
boleh awak beri saya suara

so that is not but a single shout.
(menghidupkan semula tidaklah sukar), kerana berlakunya perkara itu hanyalah dengan satu jeritan (yang terbit dari tiupan sangkakala yang kedua), -

at sunrise a dreadful shout seized them.
akhirnya merekapun dibinasakan oleh letusan suara yang menggempakan bumi, ketika matahari terbit.

then the shout took hold of them at the sunrise.
akhirnya merekapun dibinasakan oleh letusan suara yang menggempakan bumi, ketika matahari terbit.

then the shout took hold of them in the early morn.
meskipun demikian, mereka dibinasakan juga oleh letusan suara yang menggempakan pada bumi waktu pagi.

it was only one shout and they were silent, still.
(kebinasaan mereka) hanyalah dilakukan dengan satu pekikan (yang dahsyat), maka dengan serta merta mereka semua sunyi-sepi tidak hidup lagi.

there is but one shout, and lo! they behold,
(kebangkitan ini mudah) kerana sesungguhnya ia boleh berlaku hanyalah dengan suara sahaja, maka dengan serta mereka semuanya (bangkit) melihat (apa yang akan jadi).

it was not but one shout, and immediately they were extinguished.
(kebinasaan mereka) hanyalah dilakukan dengan satu pekikan (yang dahsyat), maka dengan serta merta mereka semua sunyi-sepi tidak hidup lagi.

and it is but one shout and they are all arraigned before us.
hanyalah dengan berlakunya satu pekikan sahaja, maka dengan serta merta mereka dihimpunkan ke tempat perbicaraan kami, semuanya dibawa hadir (untuk menerima balasan).

every shout (they hear) they take it to be against them.
mereka (kerana merasai bersalah, sentiasa dalam keadaan cemas sehingga) menyangka tiap-tiap jeritan (atau riuh rendah yang mereka dengar) adalah untuk membahayakan mereka.

and these wait but for one shout, wherefrom there will be no deferment.
dan orang-orang ini (yang menentang nabi muhammad), tidak menunggu melainkan satu jeritan suara yang tidak akan berulang lagi.

on the day when they will hear the shout, in truth that day they will emerge.
iaitu hari mereka mendengar pekikan seruan yang menyatakan perkara yang benar; hari seruan itu ialah hari masing-masing keluar dari kubur.

and shout not thy prayer, nor speak it low, but seek between these a way.
dan janganlah engkau nyaringkan bacaan doa atau sembahyangmu, juga janganlah engkau perlahankannya, dan gunakanlah sahaja satu cara yang sederhana antara itu.

you know you love me, i know you care just shout whenever, and i'ii be there
anda tahu anda suka saya, saya tahu anda mengambil berat hanya menjerit bila-bila masa, dan i akan berada di sana

those who shout out to thee from without the inner apartments - most of them lack understanding.
sesungguhnya orang-orang yang memanggilmu dari luar bilik-bilik (tempat ahlimu, wahai muhammad), kebanyakan mereka tidak mengerti (adab dan tata tertib).