Je was op zoek naar: simulates more main memory than actually (Engels - Maleis)

gimp will warn the user if an attempt is made to create an image that would take more memory than the size specified here.
gimp akan memberikan amaran kepada pengguna jika cuba mewujudkan imej yang menggunakan banyak memori daripada saiz yang ditetapkan di sini.

an image of the chosen size will use more memory than what is configured as "maximum image size" in the preferences dialog (currently %s).
imej yang mana saiznya dipilih akan menggunakan lebih ingatan daripada apa yang dikonfigur sebagai "saiz imej maksimum" didalam dialog keutamaan (masa ini %s).

scaling the image to the chosen size will make it use more memory than what is configured as "maximum image size" in the preferences dialog (currently %s).
penskalaan imej yang mana saiznya dipilih akan menggunakan lebih ingatan daripada apa yang dikonfigur sebagai "saiz imej maksimum" didalam dialog keutamaan (masa ini %s).

the palm doc format supports compressing the text to save memory. if you check this box, the text will consume about 50% less memory than in uncompressed state. almost all doc readers on the palm support compressed texts.
format doc palm menyokong pemampatan teks untuk menjimatkan memori. jika anda menyemak kotak ini, teks akan menggunakan kurang daripada 50% memori berbanding dengan keadaan tidak mampat. hampir semua pembaca doc dalam palm menyokong teks mampat.

the palm doc format supports compressing the text to save memory. check this box to enable text compression, so the resulting palm doc database will consume about 50% less memory than in uncompressed state. almost all doc readers on the palm support compressed texts.
format palm doc menyokong pemampatan teks untuk menyimpan memori. semak kotak ini untuk mengaktifkan pemampatan, supaya pangkalan data palm doc yang dihasilkan menggunakan kurang 50% memori berbanding dengan keadaan tidak mampat. hampir semua pembaca doc dalam palm menyokong teks mampat.