Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
we can check on the truck
menyediakan lori dan tenaga kerja
Laatste Update: 2024-08-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and on them and on the ship ye are borne.
dan di atas binatang-binatang ternak itu, serta di atas kapal-kapal kamu diangkut.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and on the sky, how it is raised aloft,
dan keadaan langit bagaimana ia ditinggikan binaannya.?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and on the earth, how it is spread out?
dan keadaan bumi bagaimana ia dihamparkan?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and on the last day – that day they will all separate.
dan semasa berlakunya kiamat, mereka pada hari itu akan berpecah kepada dua kumpulan (setelah selesai perbicaraan).
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
everyone in the heavens and on the earth entreats him.
sekalian makhluk yang ada di langit dan di bumi sentiasa berhajat dan memohon kepadanya.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but they hamstrung her; and on the morrow were repentant,
akhirnya mereka menikam mati unta itu, kemudian mereka menyesal (setelah melihat kedatangan bala bencana).
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on the right hand and on the left, in sundry parties?
(sambil mereka) berkumpul berpuak-puak di sebelah kanan dan di sebelah kirimu.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
all that is in the heavens and on the earth belongs to him.
segala yang ada di langit dan di bumi adalah kepunyaannya.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and on the day of judgement he will announce their deeds to them.
kemudian ia akan memberi tahu kepada mereka - pada hari kiamat - apa yang mereka telah kerjakan.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and on the day when we will ceremonially gather the righteous to the merciful,
(ingatlah) hari kami himpunkan orang-orang yang bertaqwa untuk mengadap (allah) ar-rahman, dengan berpasuk-pasukan.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and on the earth there are signs for those who would be convinced.
dan pada bumi ada tanda-tanda (yang membuktikan keesaan dan kekuasaan allah) bagi orang-orang (yang mahu mencapai pengetahuan) yang yakin,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a curse is made to follow them in the world and on the day of resurrection.
dan mereka diiringi oleh laknat yang tidak putus-putus di dunia ini, dan pada hari kiamat.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and a curse was made to follow them in the world and on the day of resurrection.
dan mereka ditimpa laknat (yang tidak putus-putus) dalam dunia ini dan pada hari kiamat.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a curse lies upon them in this world, and on the day of resurrection they will be despised.
dan kami iringi mereka dengan laknat di dunia ini, dan pada hari kiamat pula adalah mereka dari orang-orang yang tersingkir (dari rahmat kami) dengan sehina-hinanya.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and on the day of resurrection, they will reject your partnership. none informs you like an expert.
dan (ingatlah) tidak ada yang dapat memberi tahu kepadamu (wahai muhammad, akan hakikat yang sebenarnya) seperti yang diberikan allah yang maha mendalam pengetahuannya.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ask thern: 'to whom belongs all that is in the heavens and on the earth?'
bertanyalah (wahai muhammad): "hak milik siapakah segala yang ada di langit dan di bumi?"
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
and (on the day of judgment) this will be a great source of regret for the unbelievers.
dan sesungguhnya al-quran itu sudah tentu akan menyebabkan penyesalan bagi orang-orang yang kafir (semasa mereka menerima balasan).
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and peace on me on the day i was born, and on the day i die, and on the day i am raised to life.
dan segala keselamatan serta kesejahteraan dilimpahkan kepadaku pada hari aku diperanakkan dan pada hari aku mati, serta pada hari aku dibangkitkan hidup semula (pada hari kiamat)".
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
(sitting) in groups on the right and on the left (of you, o muhammad saw)?
(sambil mereka) berkumpul berpuak-puak di sebelah kanan dan di sebelah kirimu.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: