Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
great
Laatste Update: 2020-12-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maksud great
performane
Laatste Update: 2018-12-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
great-grandson
cucu saudara perempuan
Laatste Update: 2019-11-19
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
so he showed him the great sign,
(setelah nabi musa menyempurnakan perintah tuhannya, dan firaun pun meminta bukti kebenarannya); maka nabi musa memperlihatkan kepada firaun: mukjizat yang besar.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
so they made great mischief therein?
lalu mereka melakukan dengan banyaknya kerosakan dan bencana di negeri-negeri itu.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
so glorify the name of your great lord.
oleh yang demikian - (wahai orang yang lalai) - bertasbihlah dengan memuji nama tuhanmu yang maha besar (sebagai bersyukur akan nikmat-nikmatnya itu).
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
so glorify the name of your lord most great.
oleh itu bertasbihlah dengan memuji nama tuhanmu yang maha besar.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
so exalt the name of your lord, the great.
oleh itu, bertasbihlah dengan memuji nama tuhanmu yang maha besar.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
so exalt the name of your lord, the most great.
oleh yang demikian - (wahai orang yang lalai) - bertasbihlah dengan memuji nama tuhanmu yang maha besar (sebagai bersyukur akan nikmat-nikmatnya itu).
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and so that allah may provide you a great help.
dan dengan sebabnya allah memberikanmu pertolongan (untuk mencapai kejayaan) dengan sepunuh-penuh dan sehandal-handal pertolongan (yang tidak ada bandingannya).
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
so the judgment is of allah, the exalted, the great.
maka kuasa menjalankan keadilan adalah hak allah, yang maha tinggi (dari apa yang dipersekutukan), lagi yang maha besar (pemerintahannya)".
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
so glorify with praises the name of your lord, the most great.
oleh itu, bertasbihlah dengan memuji nama tuhanmu yang maha besar.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
so the judgement is only with allah, the most high, the most great!"
maka kuasa menjalankan keadilan adalah hak allah, yang maha tinggi (dari apa yang dipersekutukan), lagi yang maha besar (pemerintahannya)".
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
we had so many great and memorable moments throughout the course of the year
kami mempunyai banyak detik-detik yang hebat dan mengasyikkan sepanjang tahun ini
Laatste Update: 2019-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and were it so, we would bestow upon them a great reward from ourselves.
dan (setelah mereka berkeadaan demikian), tentulah kami akan berikan kepada mereka - dari sisi kami - pahala balasan yang amat besar;
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
see that we had the power to do so. great indeed is our power to do what we will.
serta kami tentukan (keadaannya), maka kamilah sebaik-baik yang berkuasa menentukan dan melakukan (tiap-tiap sesuatu)!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: