Je was op zoek naar: software update (Engels - Maleis)

software
perisian

device requires a software update
peranti memerlukan kemaskini perisian

open software
perisian terbuka

[software fp]
[fp perisian]

application software
perisian penggunaan

update software...
kemaskini perisian...

software & updates
perisian & kemaskini

software updates failed
kemaskini perisian gagal

change software update preferences and enable or disable software sources
ubah keutamaan kemaskini perisian dan benar atau lumpuhkan sumber perisian

no software updates are available.
tiada kemaskini perisian tersedia.

unable to access software updates
tidak boleh capai kemaskini perisian

tracks and notify about software updates
name

update your software to the latest version. your distribution should provide tools to update your software.
kemas kini perisian anda kepada versi terkini. agihan anda hendaklah menyediakan alat untuk mengemas kini perisian anda.

configure the sources for installable software and updates
konfigur sumber untuk perisian boleh pasang dan kemaskininya

some software couldn’t be checked for updates.
beberapa perisian tidak dapat diperiksa kemaskininya.

software updates are no longer provided for %s %s.
kemaskini perisian tiada lagi disediakan untuk %s %s.ubuntu 12.04

some software updates won't be applied until the computer next restarts.
sesetengah kemaskini perisian tidak akan dilaksana sehingga mula semula komputer berikutnya.

softwares
perisian