Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
not installed
tidak dipasang
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
key was not installed
kunci tidak dipasang
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
%s is not installed
%s tidak dipasang
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but it is not installed
tetapi ianya tidak dipasang
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ntp support is not installed
sokongan ntp tak dilaksanakan
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bug buddy is not installed.
bug buddy tidak dipasang.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gnome-contacts not installed
gnome-contacts tidak dipasang
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
plugin %1 is not installed.
fail% s adalah jenis tidak disokong pada masa ini
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gnome pilot is not installed.
kawan pepijat tidak dipasang.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the %s utility is not installed.
utiliti %s tidak dipasang.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gsettings schema for '{}' is not installed
skema gsetting untuk '{}' tidak dipasang
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
backend %1 is not installed properly.
@ info
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
not installed (configuration files remain)
tidak dipasang (fail konfigurasi kekal)
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the language support is not installed completely
sokongan fail bahasa tidak dipasang dengan sempurna.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
all required applications and libraries are not installed.
semua aplikasi dan pustaka yang diperlukan tidak dipasang.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and they were not aware.
padahal mereka tidak menyedari (kesudahannya).
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
%s can not be marked as it is not installed.
%s tidak dapat ditanda kerana ia tidak dipasang.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the report belongs to a package that is not installed.
laporan dari pakej yang belum dipasang.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
package %s is not installed, cannot forbid an upgrade
pakej %s tidak dipasang, tidak dapat halang penataran
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the video formats necessary for this call are not installed on your computer
format video yang diperlukan untuk panggilan ini tidak dipasang didalam komputer anda
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: