Je was op zoek naar: spoils me (Engels - Maleis)

me
saya

like me
perangai macam aku

me, i
saya

me exactly
tepat sekali saya

and abundant spoils that they will capture.
dan juga dengan banyak harta rampasan perang, yang mereka akan dapat mengambilnya.

me being me
saya mencari jalan saya

and spoils in abundance that they are taking.
dan juga dengan banyak harta rampasan perang, yang mereka akan dapat mengambilnya.

a rotten apple spoils the whole barrel
don't cry over split milk

and with abundant spoils which they shall acquire.
dan juga dengan banyak harta rampasan perang, yang mereka akan dapat mengambilnya.

they ask thee (o muhammad) of the spoils of war.
mereka bertanya kepadamu (wahai muhammad) tentang harta rampasan perang.

say: "the spoils are for allah and the messenger."
katakanlah: "harta rampasan perang itu (terserah) bagi allah dan bagi rasulnya (untuk menentukan pembahagiannya).

they ask thee concerning (things taken as) spoils of war.
mereka bertanya kepadamu (wahai muhammad) tentang harta rampasan perang.

and they took many spoils, and allah is the almighty, and the wise.
dan juga dengan banyak harta rampasan perang, yang mereka akan dapat mengambilnya. dan (ingatlah), allah adalah maha kuasa, lagi maha bijaksana.

tell them: 'the spoils of war belong to allah and the messenger.
katakanlah: "harta rampasan perang itu (terserah) bagi allah dan bagi rasulnya (untuk menentukan pembahagiannya).

and many spoils to take; and god is ever all-mighty, all-wise.
dan juga dengan banyak harta rampasan perang, yang mereka akan dapat mengambilnya. dan (ingatlah), allah adalah maha kuasa, lagi maha bijaksana.

but now use such of the spoils as are lawful and good, and fear god, for god is forgiving and kind.
maka makanlah dari apa yang kamu telah dapat (dalam peperangan) itu, sebagai benda yang halal lagi baik, serta bertaqwalah kepada allah; sesungguhnya allah maha pengampun, lagi maha mengasihani.

and abundant spoils that they will capture, and allah is all-mighty, all-wise.
dan juga dengan banyak harta rampasan perang, yang mereka akan dapat mengambilnya. dan (ingatlah), allah adalah maha kuasa, lagi maha bijaksana.

and other spoils you were not able to take; god had encompassed them already. god is powerful over everything.
dan ada lagi harta rampasan lain yang kamu belum dapat menguasainya, (tetapi) allah telah memelihara harta itu dengan kekuasaannya (untuk kamu mendapatnya); dan (ingatlah), allah adalah maha kuasa atas tiap-tiap sesuatu.

the laggardly bedouins will say, "when you leave to collect the spoils, let us follow you."
orang-orang (munafik) yang tidak turut berjuang (bersama-sama kamu) akan berkata semasa kamu pergi (mengepong musuh serta) mendapat harta rampasan perang: biarkanlah kami turut serta dengan kamu!"

he also promises you other spoils which you have not yet taken, but allah has encompassed them. allah has power over everything.
dan ada lagi harta rampasan lain yang kamu belum dapat menguasainya, (tetapi) allah telah memelihara harta itu dengan kekuasaannya (untuk kamu mendapatnya); dan (ingatlah), allah adalah maha kuasa atas tiap-tiap sesuatu.