Je was op zoek naar: stand up for themselves (Engels - Maleis)

stand up
berdiri

and neither stand up nor defend themselves.
dengan yang demikian, mereka tidak dapat bangun lagi, dan mereka juga tidak mendapat pertolongan.

they were unable even to stand up or protect themselves.
dengan yang demikian, mereka tidak dapat bangun lagi, dan mereka juga tidak mendapat pertolongan.

stand up to pray for much of the night.
bangunlah sembahyang tahajjud pada waktu malam, selain dari sedikit masa (yang tak dapat tidak untuk berehat),

who sees you when you stand up [for prayer],
yang melihatmu semasa engkau berdiri (mengerjakan sembahyang),

stand up, deliver your warning,
bangunlah serta berilah peringatan dan amaran (kepada umat manusia).

who can see whether you stand up
yang melihatmu semasa engkau berdiri (mengerjakan sembahyang),

who watches you when you stand up.
yang melihatmu semasa engkau berdiri (mengerjakan sembahyang),

god loves those who take heed for themselves.
sesungguhnya allah mengasihi orang-orang yang bertaqwa.

stand up for worship during the night, except for some part of it.
bangunlah sembahyang tahajjud pada waktu malam, selain dari sedikit masa (yang tak dapat tidak untuk berehat),

they were unable to stand up, nor were they helped.
dengan yang demikian, mereka tidak dapat bangun lagi, dan mereka juga tidak mendapat pertolongan.

have you not seen those who claim sanctity for themselves.
tidakkah engkau perhatikan (dan merasa pelik wahai muhammad) kepada orang-orang yang membersihkan (memuji) diri sendiri?

but we saved those who believed and took heed for themselves.
dan kami selamatkan orang-orang yang beriman serta mereka tetap bertaqwa.

have you not considered those who claim purity for themselves?
tidakkah engkau perhatikan (dan merasa pelik wahai muhammad) kepada orang-orang yang membersihkan (memuji) diri sendiri?

so when you have finished [your duties], then stand up [for worship].
kemudian apabila engkau telah selesai (daripada sesuatu amal soleh), maka bersungguh-sungguhlah engkau berusaha (mengerjakan amal soleh yang lain),

besides allah they will not find for themselves any protector or helper.
dan (ingatkanlah) mereka (yang munafik) itu: bahawa mereka tidak akan beroleh sesiapapun - yang lain dari allah - yang akan menjadi pelindung atau penolong mereka.

and they will not find for themselves besides allah any guardian or a helper.
dan (ingatkanlah) mereka (yang munafik) itu: bahawa mereka tidak akan beroleh sesiapapun - yang lain dari allah - yang akan menjadi pelindung atau penolong mereka.

hast thou not turned thy vision to those who claim sanctity for themselves?
tidakkah engkau perhatikan (dan merasa pelik wahai muhammad) kepada orang-orang yang membersihkan (memuji) diri sendiri?

and they shall not find for themselves, besides allah, a patron or helper.
dan (ingatkanlah) mereka (yang munafik) itu: bahawa mereka tidak akan beroleh sesiapapun - yang lain dari allah - yang akan menjadi pelindung atau penolong mereka.

fear the day when no man will stand up for man in the least, and no ransom avail nor intercession matter nor help reach.
dan peliharalah diri kamu dari (huru-hara) hari kiamat (yang padanya) seseorang tidak dapat mengganti atau melepaskan orang lain sedikitpun, dan tidak akan diterima daripadanya sebarang tebusan, dan tidak akan memberi manfaat kepadanya sebarang syafaat; dan orang-orang yang salah itu tidak akan ditolong (dari azab sengsara).