Je was op zoek naar: start idle (Engels - Maleis)

idle
melahu

idle hole
maksudnya biasanya lubang

idle %dm
melahu %dm

idle attitude
tidak bersikap sambil lewa

status / idle
status / melahu

idle %dh %02dm
melahu %dj %02dm

land pile is idle
housing

%s idle timeout
%s had masa tamat melahu

_report idle time:
la_por masa melahu:

idle %dd %dh %02dm
melahu %dh %dj %02dm

%s has become idle.
%s telah melahu.

never hearing idle talk.
mereka tidak mendengar di situ sebarang perkataan yang sia-sia,

%13lld idle cpu ticks
%13lld tick cpu melahu

%s is no longer idle.
%s telah kembali aktif.

dim display when idle for more than
minutes

an idle mind is the devils workshop
minda yang terbiar adalah bengkel syaitan

%s has become idle (%s)
%s telah melahu (%s)

stop seeding if idle for n minutes:
henti menyemai jika melahu n minit:

idle (using python-2.7)
idle (menggunakan python-2.7)

%s has returned from being idle (%s)
%s telah kembali aktif (%s)