Je was op zoek naar: stipulated herein (Engels - Maleis)

execution within stipulated time
membantu pasukan pelaksanaan projek melalui 3 elemen teras: rakyat, proses

verily ye love the herein.
(sebenarnya kamu tidak ingatkan kesudahan kamu) bahkan kamu sentiasa mencintai (kesenangan dan kemewahan dunia) yang cepat habisnya.

the final project goes well over the stipulated time
projek akhir berjalan lancar mengikut masa yang ditetapkan

verily herein is lesson for him who feareth.
sesungguhnya yang demikian itu mengandungi pelajaran yang mendatangkan iktibar bagi orang-orang yang takut (melanggar perintah tuhannya).

herein are really signs for those who discern.
sesungguhnya balasan azab yang demikian itu, mengandungi tanda-tanda bagi orang-orang yang kenalkan sesuatu serta memerhati dan memikirkannya.

lo! herein indeed are portents for folk who heed.
sesungguhnya keadaan yang demikian mengandungi keterangan-keterangan bagi orang-orang yang mahu mendengar (nasihat pengajaran).

lo! herein indeed are portents for folk who believe.
sesungguhnya hal yang demikian itu mengandungi keterangan-keterangan (yang membuktikan kekuasaan allah) bagi orang-orang yang beriman.

as you requested we enclose herein the followingr letter dated
sila rujuk perkara di atas, dan surat tuan bertarikh:

lo! herein is indeed a lesson for him who feareth.
sesungguhnya yang demikian itu mengandungi pelajaran yang mendatangkan iktibar bagi orang-orang yang takut (melanggar perintah tuhannya).

herein you will have abundant fruits of which you will eat.”
"kamu beroleh di dalamnya berbagai jenis buah-buahan, untuk kamu makan daripadanya".

herein is a great sign for you, if you are true believers."
sesungguhnya peristiwa kembalinya tabut itu mengandungi satu tanda keterangan bagi kamu jika betul kamu orang-orang yang beriman".

the tenderer must complete the work within the stipulated period, namely:
petender perlu menyiapkan kerja dalam tempoh yang ditetapkan iaitu:

lo! herein is indeed a portent, yet most of them are not believers.
sesungguhnya peristiwa yang demikian mengandungi satu tanda (yang membuktikan kekuasaan allah); dan dalam pada itu, kebanyakan mereka tidak juga mahu beriman.

kindly acknowledge receipt of same by signing and returning the duplicate copy of this letter herein.
sila terima penerimaan yang sama dengan menandatangani dan mengembalikan salinan pendua surat ini di sini.

herein lie the secrets of why asymptomatic carriers are seen and what causes the severe cases in human infection.
di sinilah terletaknya rahsia punca pembawa asimptomatik dilihat dan punca untuk kes yang teruk dalam jangkitan manusia.

so the torment took hold of them: verily herein is a sign, but most of them are not believers.
lalu mereka ditimpa azab yang membinasakan. sesungguhnya peristiwa yang demikian mengandungi satu tanda (yang membuktikan kekuasaan allah); dan dalam pada itu, kebanyakan mereka tidak juga mahu beriman.

the tenderer must complete the work perfectly according to the specifications offered within the stipulated period, namely:
petender perlu menyiapkan kerja dengan sempurna mengikut spesifikasi yang ditawarkan dalam tempoh yang ditetapkan iaitu:

allah causeth the revolution of the day and the night. lo! herein is indeed a lesson for those who see.
allah menukarkan malam dan siang silih berganti; sesungguhnya yang demikian mengandungi pelajaran yang mendatangkan iktibar bagi orang-orang yang celik mata hatinya berfikir.