Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
my safety is at risk
keselamatan saya terancam
Laatste Update: 2014-01-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
animals at risk of extinction
hidupan laut akan diancam kepupusan
Laatste Update: 2020-12-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
machines at risk of causing accidents must be surrounded by fences or covers.
mesin yang berisiko menyebabkan kemalangan mesti dikelilingi oleh pagar atau penutup.
Laatste Update: 2021-02-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
use eatmydata to speed up build times, at risk of data not getting written to disk
guna eatmydata untuk lajukan masa binaan, tetapi risiko data tidak ditulis ke cakera
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a battery in your computer may have been recalled by %s and you may be at risk.
bateri didalam komputer anda mungkin telah diingatkan semula oleh %s dan anda mungkin menghadapi risiko.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
older people and those with underlying conditions are the most at risk of serious complications including death.
orang tua dan termasuk mereka dengan keadaan kesihatan semasa merupakan mereka yang paling berisiko untuk komplikasi serious termasuk kematian.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mask shortages mean that healthcare workers are having trouble getting a hold of masks, which puts everyone at risk.
kekurangan topeng bermaksud pekerja kesihatan menghadapi kesukaran untuk mendapatkan topeng, seterusnya memberi risiko kepada semua orang.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
around 95 percent of the population has a strong immune system and is not at risk of developing leprosy, even if they encounter the bacteria
sekitar 95 peratus penduduk dunia mempunyai sistem imun yang kuat dan tidak berisiko untuk mengalami kusta walaupun mereka terdedah dengan bakteria tersebut
Laatste Update: 2021-12-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the selected url cannot be verified because it contains a password. sending this url to %1 would put the security of %2 at risk.
url yang dipilih tidak boleh disahkan kerana ia mengandungi kata laluan. menghantar url ini ke% 1 akan mengakibatkan keselamatan% 2 menghadapi risiko.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
practices will still follow the phe protocol for covid-19 with respect to people at risk of infection who should be signposted down the containment pathway, rather than physically attend their practice.
klinik akan tetap mengikuti protokol phe untuk covid-19 dengan mereka yang berisiko mendapat jangkitan harus diajar tentang kaedah pembendungan, bukannya datang ke klinik secara fizikal.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
older travelers and those with underlying health conditions are most at risk and should avoid travel that puts them at risk, such as long plane flights, visits to crowded places, and especially cruises, even outside of severely affected areas.
pelancong warga emas dan mereka yang mengalami keadaan masalah kesihatan adalah paling berisiko dan hendaklah mengelak daripada melakukan perjalanan yang mendedahkan diri mereka seperti melakukan penerbangan yang panjang, mengunjungi kawasan sesak dan terutamanya pelayaran meskipun di luar kawasan yang teruk terjejas.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
finally, osha provides employers with specific guidance for environments at a higher risk for exposure to or spread of covid 19, primarily workplaces where unvaccinated or otherwise at risk workers are more likely to be in prolonged, close contact with other workers or the public, or in closed spaces without adequate ventilation.
akhir sekali, osha menyediakan panduan khusus kepada majikan untuk persekitaran yang berisiko lebih tinggi untuk terdedah kepada atau penyebaran covid 19, terutamanya tempat kerja di mana pekerja yang tidak divaksinasi atau berisiko lebih berkemungkinan berada dalam hubungan rapat yang berpanjangan dengan pekerja lain atau orang awam, atau dalam ruang tertutup tanpa pengudaraan yang mencukupi.
Laatste Update: 2021-12-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: