Je was op zoek naar: suspending (Engels - Maleis)

master suspending...
induk digantung sementara...

skipping: suspending '%s'.
melangkau: menggantung '%s'

error during suspending device %s.
ralat ketika menangguh peranti %s.

record mixer settings before suspending.
rakam tetapan pengadun sebelum menangguh.

record the current network before suspending.
rakam rangkaian semasa sebelum menangguh.

verify that all the cpus are online before suspending
sahkan sama ada semua cpu aktif sebelum ditangguh

warning: sound server is not local, not suspending.
amaran: pelayan bunyi bukan setempat, tidak ditangguhkan.

inhibit power manager from suspending the machine while playing
halang pengurus kuasa menangguh mesin semasa bermain

disk space is running low (%1 left). suspending indexing of files.
@ info% 1 is a duration formatted using klocale:: formatduration

they should take stern action against the factories that produce products that are not approved by the moh such as suspending their licenses.
mereka harus mengambil tindakan tegas terhadap kilang kilang yang mengeluarkan produk yang tidak diluluskan oleh pihak kkm seperti menggantung lesen mereka.

this test checks that the wireless interface is working after suspending the system. it disconnects all interfaces and then connects to the wireless interface and checks that the connection is working as expected.
ujian ini akan memeriksa sama ada antaramuka tanpa wayar berfungsi selepas menangguhkan sistem. ia putuskan semua antaramuka dan kemudiannya sambung antaramuka tanpa wayar serta semak sama ada sambungan berfungsi seperti yang diharapkan.

deconstruction works at the . . . giddy limit, suspending all that we take for granted about language, experience and the ‘normal’ possibilities of human communication.
christopher norris, dalam buku pengenalannya deconstruction: theory and practice (1991), menerangkan dekonstruksi dengan cara berikut:

ninan udara art 7 vmmand training instruction introduction chapter 1 suspension procedure 1 a course participant undergoing courses in rmaf training units may be suspended rom the course if the participant does not meet the rmaf's requirements.the following chapters prescribe the procedures and processes in suspending a course participant from a non flying related course.in general,the powers of suspension of officers from courses lie with the mpplu suspension board,whilst for other renks person
ninan udara art 7 latihan vmmand instruksi pengenalan bab 1 tatacara penggantungan 1 peserta kursus yang menjalani kursus di unit latihan tudm boleh digantung kursus sekiranya peserta tidak memenuhi kehendak tudm. bab berikut menetapkan prosedur dan proses menangguhkan kursus peserta dari kursus yang berkaitan dengan penerbangan. secara amnya, kuasa penggantungan pegawai dari kursus terletak di lembaga penangguhan mpplu, sementara bagi orang renks yang lain