Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
as soon as the good
sebaik baiknya
Laatste Update: 2016-04-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
as the delivery language
apakah bahasa penghantar
Laatste Update: 2020-06-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i, as the name above
ingin memberitahu ketidakhadiran saya ke kelas
Laatste Update: 2019-09-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
as far as the eye can see
saujana mata memandang kehijauan n
Laatste Update: 2020-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
run software as the root user.
jalankan perisian sebagai pengguna root.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
as the kettle said to the pot
seperti cerek berkata ke periuk
Laatste Update: 2021-05-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
as soon as the contract expires on
salah satu
Laatste Update: 2021-06-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
when is rome,do as the romans do
bilakah rom, lakukan seperti orang rom
Laatste Update: 2020-07-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
which is the same as the striped cat
mana nak sama abang seorang
Laatste Update: 2019-03-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
as the saying goes, the mind is healthy
bak kata pepatah badan sihat minda cerdas
Laatste Update: 2020-07-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
clever as the devil and twice as pretty
pandai seperti syaitan dan dua kali lebih cantik
Laatste Update: 2020-07-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
as the saying goes, prevention is better than cure
bak kata pepatah mencegah lebih baik dari merawat
Laatste Update: 2024-01-28
Gebruiksfrequentie: 12
Kwaliteit:
Referentie:
as brave as the night, as calm as the moonlight
रात की तरह बहादुर, चांदनी की तरह शांत
Laatste Update: 2021-12-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
upgrading the use of farm waste such as the use of machinery
menaik taraf penggunaan sisa ladang seperti pengguanaan jentera
Laatste Update: 2021-12-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
use file as the boot image [default=%s]
guna file sebagai imej but [lalai=%s]
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
_use the (invisible) bottom layer as the base
_guna lapisan bawah (halimunan) sebagai dasar
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
use dir as the user configuration directory. default: %default
guna dir sebagai direktori konfigurasi pengguna. lalai: %default
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
as the saying goes, "i don't know, i don't love."
bak kata pepatah tak kenal maka tak cinta
Laatste Update: 2023-09-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
and those beasts and birds of prey which ye have trained as hounds are trained, ye teach them that which allah taught you; so eat of that which they catch for you and mention allah's name upon it, and observe your duty to allah.
bagi menjawabnya katakanlah: "dihalalkan bagi kamu (memakan) yang lazat-lazat serta baik, dan (buruan yang ditangkap oleh) binatang-binatang pemburu yang telah kamu ajar (untuk berburu) mengikut cara pelatih-pelatih binatang pemburu.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
and those beasts and birds of prey which you have trained as hounds, training and teaching them (to catch) in the manner as directed to you by allah; so eat of what they catch for you, but pronounce the name of allah over it, and fear allah. verily, allah is swift in reckoning."
kamu mengajar serta melatihnya (adab peraturan berburu) sebagaimana yang telah diajarkan allah kepada kamu. oleh itu makanlah dari apa yang mereka tangkap untuk kamu dan sebutlah nama allah atasnya (ketika kamu melepaskannya berburu); dan bertaqwalah kepada allah (dengan memelihara diri dari memakan yang diharamkan allah); sesungguhnya allah maha cepat hitungan hisabnya"
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak