Je was op zoek naar: synchronize (Engels - Maleis)

synchronize
menyegerakkan

synchronize changes
kemerosotan & menegak:

do _not synchronize
_jangan segerakkan

failed to synchronize
gagal mensegerakkan

preparing to synchronize...
persediaan untuk menyegerakkan...

synchronize groupware calendar
paparkan & orang hubungan@ info: whatsthis

synchronize clipboard and selection
pisahkan papan klip dan pilihan

synchronize groupware to-do list
paparkan & orang hubungan

could not synchronize on resource.
tidak dapat segerakkan pada sumber.

synchronize camera date and time with pc
segerakkan masa dan tarikh kamera dengan pc

searching for texts and databases to synchronize
mencari teks dan pangkalan data untuk disegerakkan

automatically synchronize _modified keys with key servers
segerakkan kekunci di_ubahsuai secara automatik dengan pelayan kekunci

choose this option to synchronize your groupware contacts.
paparkan & orang hubungan

could not synchronize spool folder %s: %s
tidak dapat segerakkan folder spul %s: %s

publish and/or synchronize your keys with those online.
terbit dan/atau segerakkan kekunci anda dengan kekunci atas talian.

you must synchronize with the server before renaming imap folders.
anda mesti bersegerak bersama pelayan sebelum menamakan semula folder imap.

choose this option to synchronize your groupware to-do list.
paparkan & orang hubungan

press synchronize on the cradle to install or cancel the operation.
tekan penyegerakan pada endul untuk memasang atau membatalkan operasi.

do you want to locally synchronize the folders that are marked for offline usage?
adakah anda ingin segerak secara setempat bagi folder yang telah ditanda untuk kegunaan luar talian?

synchronize changes: when this is checked any change in margins will be used for all directions.
37% corak isian