Je was op zoek naar: tale (Engels - Maleis)

fairy tale
dongeng

tale of survival
tale of survival

the fairy tale of a princess
kisah dongeng seorang puteri

so tell the tale, so that they may ponder.
maka ceritakanlah kisah-kisah itu supaya mereka berfikir.

i thought it was just a child's fairy tale.
saya fikir ia ialah cerita dongeng hanya seorang kanak-kanak.

on that day man is told the tale of that which he hath sent before and left behind.
pada hari itu, manusia diberitahu akan apa yang ia telah lakukan, dan apa yang ia telah tinggalkan.

i never believed it. i thought it was just a child's fairy tale.
saya tidak percaya. saya fikir ia ialah cerita dongeng hanya seorang kanak-kanak.

recite to them the tale of the man to whom we gave our signs, but who then cast them to one side and satan overtook him. and he became one of those who went astray,
dan bacakanlah kepada mereka (wahai muhammad), khabar berita seorang yang kami beri kepadanya (pengetahuan mengenai) ayat-ayat (kitab) kami. kemudian ia menjadikan dirinya terkeluar dari mematuhinya, lalu ia diikuti oleh syaitan (dengan godaannya), maka menjadilah dari orang-orang yang sesat.

but recite unto them with truth the tale of the two sons of adam, how they offered each a sacrifice, and it was accepted from the one of them and it was not accepted from the other.
dan bacakanlah (wahai muhammad) kepada mereka kisah (mengenai) dua orang anak adam (habil dan qabil) yang berlaku dengan sebenarnya, iaitu ketika mereka berdua mempersembahkan satu persembahan korban (untuk mendampingkan diri kepada allah). lalu diterima korban salah seorang di antaranya (habil), dan tidak diterima (korban) dari yang lain (qabil).

why do you like faith tales and fantasies ?
mengapa anda suka tales tenusu dan khayalan?