Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
my beloved cousin
sepupu saya yang cantik
Laatste Update: 2021-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
word the beloved fighting
dikasihi
Laatste Update: 2016-09-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the old respected, the beloved youth
yang tua dihormati, yang muda disayangi
Laatste Update: 2018-12-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the beloved of their husbands, of one age.
yang tetap mencintai jodohnya, serta yang sebaya umurnya.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the jews and christians call themselves the beloved sons of god.
orang-orang yahudi dan nasrani berkata: "kami adalah anak-anak allah dan yang amat disayanginya".
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
and he only is the oft forgiving, the beloved of his bondmen.
dan dia lah yang maha pengampun, lagi maha pengasih.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and in our sight, they are indeed the chosen ones, the beloved.
dan sesungguhnya mereka di sisi kami adalah dari orang-orang pilihan yang sebaik-baiknya.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
by oath of the beloved shining star mohammed (peace and blessings be upon him), when he returned from the ascent.
demi bintang semasa ia menjunam, -
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
as an independent nation we do not miss the challenges and expectations. however, as malaysians we must unite to ensure that the glorious path continues to flutter on the beloved earth.
sebagai sebuah negara yang merdeka kita tidak terlepas dari cabaran dan dugaan .namun,sebagai rakyat malaysia kita perlu bersatu bagi memastikan jalur gemilang terus berkibar di bumi tercinta.
Laatste Update: 2019-10-19
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
and spend your wealth in allah's cause, and do not fall into ruin with your own hands; and be virtuous; undoubtedly the righteous are the beloved of allah.
dan belanjakanlah (apa yang ada pada kamu) kerana (menegakkan) ugama allah, dan janganlah kamu sengaja mencampakkan diri kamu ke dalam bahaya kebinasaan (dengan bersikap bakhil); dan baikilah (dengan sebaik-baiknya segala usaha dan) perbuatan kamu; kerana sesungguhnya allah mengasihi orang-orang yang berusaha memperbaiki amalannya.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
allah does not forbid you from those who did not fight against you because of religion and did not drive you out from your homes, that you should be kind towards them and deal with them fairly; indeed the equitable are the beloved of allah.
allah tidak melarang kamu daripada berbuat baik dan berlaku adil kepada orang-orang yang tidak memerangi kamu kerana ugama (kamu), dan tidak mengeluarkan kamu dari kampung halaman kamu; sesungguhnya allah mengasihi orang-orang yang berlaku adil.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and many prophets have fought in allah’s cause – and many devoted men were with them; so neither did they lose heart due to the calamities that befell them in allah's cause, nor did they weaken and nor were they subdued; and the steadfast are the beloved of allah.
dan berapa banyak dari nabi-nabi (dahulu) telah berperang dengan disertai oleh ramai orang-orang yang taat kepada allah, maka mereka tidak merasa lemah semangat akan apa yang telah menimpa mereka pada jalan (ugama) allah dan mereka juga tidak lemah tenaga dan tidak pula mahu tunduk (kepada musuh). dan (ingatlah), allah sentiasa mengasihi orang-orang yang sabar.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: