Je was op zoek naar: the more i pray , the more allah shows me the... (Engels - Maleis)

the day, the more i love the body
semakin hari, semakin saya benci pada awak

the more i see, the less i feel for sure
semakin saya lihat, saya rasa kurang pasti

but the more i called, the farther they fled.
"maka seruanku itu tidak memberikan mereka (sesuatu faedah pun) selain daripada menambahi mereka melarikan diri (dari kebenaran).

but the more i called, they only ran the farther away.
"maka seruanku itu tidak memberikan mereka (sesuatu faedah pun) selain daripada menambahi mereka melarikan diri (dari kebenaran).

the more i want to forget the stronger my love is ..
semakin ingin melupakan semakin kuat rasa sayang.. walau tahu aku tak oantas untuk cinta nya dia..

he will show me the way."
sesungguhnya aku sentiasa disertai oleh tuhanku (dengan pemuliharaan dan pertolongannya), ia akan menunjuk jalan kepadaku".

but the more i think about it
memikirkanya besar perasaanku padamu

and he said: "i am going away to my lord who will show me the way.
dan nabi ibrahim pula berkata: "aku hendak (meninggalkan kamu) pergi kepada tuhanku, ia akan memimpinku (ke jalan yang benar).

indeed my lord is with me, he will now show me the way.”
jangan fikir (akan berlaku yang demikian)! sesungguhnya aku sentiasa disertai oleh tuhanku (dengan pemuliharaan dan pertolongannya), ia akan menunjuk jalan kepadaku".

the more i see their customs, the more i realize that we have no right to look down on them. where amongst our people would you find such true hospitality? ….. we “highly educated people” are much worse, relatively speaking”. [this is a quote from boas’ baffinland diaries].
semakin saya melihat adat mereka, semakin saya sedar bahawa kita tidak berhak untuk memandang rendah mereka. di manakah di kalangan orang kita akan anda temui layanan yang benar-benar seperti itu? ….. kami "orang yang berpendidikan tinggi" jauh lebih teruk, secara relatifnya". [ini adalah petikan daripada diari boas' baffinland].