Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
and make the grain grow in it,
lalu kami tumbuhkan pada bumi biji-bijian,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is in it
entha njan ingane
Laatste Update: 2023-10-21
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit:
we evacuated all the believers who were in it.
(setelah sampai utusan kami ke tempat itu), kami (perintahkan mereka) mengeluarkan orang-orang yang beriman yang tinggal di situ.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
diploma in it support
diploma pentadbiran perniagaan (pemasaran digital)
Laatste Update: 2024-01-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and grow in it grains.
lalu kami tumbuhkan pada bumi biji-bijian,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
staying in it for ever;
mereka tinggal tetap dalam (balasan yang baik) itu selama-lamanya.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and has cast out all that was in it and became empty,
serta mengeluarkan apa yang di dalamnya, dan menjadi kosong,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in it is a flowing spring
di dalam syurga itu ada matair yang mengalir,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
in it you will hear no nonsense.
mereka tidak mendengar di situ sebarang perkataan yang sia-sia,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they will say, as they feud in it.
"mereka berkata, sambil bertengkar sesama sendiri dalam neraka:
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
he said: surely in it is lut.
nabi ibrahim berkata: "sebenarnya lut ada di bandar itu".
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
and firmly fixed in it mountains;
dan gunung-ganang pula dikukuhkan letaknya (di bumi, sebagai pancang pasak yang menetapnya);
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as you make your bed so you must lie in it
seperti yang anda membuat katil anda supaya anda mesti berada di dalamnya
Laatste Update: 2016-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
none will burn in it except the very wicked.
yang tidak akan menderita bakarannya melainkan orang yang sungguh celaka, -
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- that for you in it is whatever you like?
bahawa di dalam kitab itu membolehkan kamu mendapat apa sahaja yang kamu pilih?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and throws out what is in it, emptying itself,
serta mengeluarkan apa yang di dalamnya, dan menjadi kosong,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and they will say, and they will be quarrelling in it:
"mereka berkata, sambil bertengkar sesama sendiri dalam neraka:
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
they said, ‘we know better those who are in it.
mereka menjawab: "kami mengetahui akan orang-orang yang tinggal di situ.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
'no needy person shall set foot in it today'
"pada hari ini, janganlah hendaknya seorang miskin pun masuk ke kebun itu mendapatkan kamu".
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
al ikhsan company has used the organizational structure in its business. the company has also used functional structure in its business
syarikat al ikhsan telah menggunakan struktur organisasi dalam perniagaannya . syarikat al ikhsan juga telah menggunakan functional structure dalam perniagaannya
Laatste Update: 2021-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: