Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the pin you entered is invalid.
pin yang anda masukkan tidak sah.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the prefix you entered is unvalid
awalan yang anda masukkan tidak sah
Laatste Update: 2023-07-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the passphrase you entered is invalid.
frasa laluan yang anda masukkan tidak sah.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the display name you entered is invalid.
nama paparan yang anda masukkan tidaksah.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sorry, the name you entered is invalid.
invalid profile name
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the card you entered is used
Laatste Update: 2023-07-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the pin you entered has an invalid length [4-10].
pin yang anda masukkan mempunyai panjang yang tidak sah [4-10].
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the card you entered does not exist
the card you entered does not exist
Laatste Update: 2020-07-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the query you entered is incorrect.
pertanyaan yang anda masukkan tidak betul.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the password you entered is too long.
kata laluan yang anda masukkan terlalu panjang.
Laatste Update: 2010-07-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
the passphrases you entered were not identical
frasa laluan yang anda masukkan tidak sama
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the address you entered is not valid.
pergi ke alamat yang dimasukkan pada kemasukan alamat
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the display name you entered is too short.
nama paparan yang anda masukkan terlalu pendek.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
could not recognize the host of the username you entered
tidak dapat kenalpasti hos nama pengguna yang anda masukkan
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the password you entered is incorrect. please try again
kata laluan yang anda masukkan tidak betul
Laatste Update: 2018-12-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the birthday you entered is invalid. the correct format is: 'yyyy-mm-dd'.
hari lahir yang anda masukkan tidak sah. format yang betul ialah: 'yyyy-mm-dd'.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
set the prefix based on executable location
tetapkan awalan berasaskan pada lokasi boleh laku
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the mxit id you entered is not registered. please register first.
id mxit yang anda masukkan tidak berdaftar. sila daftar terlebih dahulu.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the mxit id you entered is already registered. please choose another.
id mxit yang anda masukkan sudah berdaftar. sila pilih yang lain.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the url you entered is not valid, please correct it and try again.
url yang anda masukkan tak sah, betulkan dan cuba lagi.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: