Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
close to the garden of refuge.
yang di sisinya terletak syurga "jannatul-makwa".
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
especially to areas close to the sea
kerana semasa ribut, ombak dikawasan laut dikatakan merbahaya
Laatste Update: 2020-07-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we also brought the other party close to the same spot,
dan kami dekatkan golongan yang lain itu ke situ.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you're close to the school where
awak sekolah dekat mana
Laatste Update: 2016-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
god's mercy is close to the righteous people.
sesungguhnya rahmat allah itu dekat kepada orang-orang yang memperbaiki amalannya.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
this means that students choose rental homes close to the college
ini bermakna pelajar memilih rumah sewa yang dekat dengan college
Laatste Update: 2024-01-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and paradise will be brought close to the pious, not far away from them.
dan (ingatkanlah pula hari) didekatkan syurga bagi orang-orang yang bertaqwa, di tempat yang tidak jauh (dari mereka).
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
our shops are strategically located where our shops are close to the main roads
kedai kami terletak di kawasan yang strategik di mana kedai kami berdekatan dengan jalan raya utama. oleh itu, ramai orang akan dapat melihat kedai kami dengan jelas
Laatste Update: 2022-01-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
there's a diner close to the old cemetery. it's nice nearby.
aku sudah ke kedai itu semalam
Laatste Update: 2022-10-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
they had to go to a river close to the colonial stronghold to find food scraps to continue their survival.
mereka perlu pergi ke sungai yang berdekatan dengan kubu penjajah untuk mencari sisa makanan bagi meneruskan kelangsungan hidup mereka pada masa itu..
Laatste Update: 2023-05-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
therefore, tourists who come can enjoy a variety of foods as well as explore interesting places close to the homestay.
oleh itu, pelancong yang datang boleh menikmati pelbagai makanan sekaligus meneroka tempat menarik yang berdekatan dengan homestay tersebut.
Laatste Update: 2023-06-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if you prefer a quiet atmosphere and fresh air, you can choose a resort close to the beach. this will probably help you more
jika kamu lebih suka kepada suasana yang tenang dan udara yang segar, kamu boleh pilih resort yang berdekatan dengan pantai. hal ini mungkin akan lebih membantu anda
Laatste Update: 2021-11-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and do not cause corruption on the earth after its restoration, and supplicate him with fear and hope: indeed allah’s mercy is close to the virtuous.
dan janganlah kamu berbuat kerosakan di bumi sesudah allah menyediakan segala yang membawa kebaikan padanya, dan berdoalah kepadanya dengan perasaan bimbang (kalau-kalau tidak diterima) dan juga dengan perasaan terlalu mengharapkan (supaya makbul). sesungguhnya rahmat allah itu dekat kepada orang-orang yang memperbaiki amalannya.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
please bring the original agreement to the stamp office close to you for estimation and payment of duties. the information will be deleted from the system after 30 days if the document is not submitted to the stamp office for duty assessment.
sila bawa perjanjian asal ke pejabat setem yang berhampiran dengan tuan/puan untuk taksiran dan bayaran duti. maklumat akan dipadamkan dari sistem selepas 30 hari jika dokumen tidak diserahkan ke pejabat setem untuk ditaksir duti.
Laatste Update: 2022-05-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
flil must reside close to the flagellar hbb, and this is borne out from the results of cryo-electron tomography showing that flil is located close to the hbb and in association with the motab stators in borrelia burgdorferi
flil mesti berada berdekatan dengan jasad badan hook flagellar, dan ini terbukti daripada hasil tomografi kryo-elektron menunjukkan bahawa flil terletak berdekatan dengan jasad badan hook flagelum dan berinteraksi dengan statur motab dalam borrelia burgdorferi
Laatste Update: 2018-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the fourth is, scrub. scrubs work by lifting dead skin, leaving a younger and healthier layer of skin. it also contains moisturizers, thus providing nutrition to the skin while exfoliating dead skin.
yang keempat ialah, scrub. scrub bekerja dengan mengangkat kulit mati, meninggalkan lapisan kulit yang lebih muda dan lebih sehat. ia juga mengandung pelembab, sehingga sekaligus memberi nutrisi pada kulit sambil mengelupaskan kulit mati.
Laatste Update: 2022-01-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
so in both parts of the general space and the space itself has a limit that is the floor, roof and walls. in addition, both types of space have three levels. in the middle level situation is that a person is standing upright and whatever material is close to the floor level is said to be the bottom level
maka dalam kedua dua bahagian ruang am dan ruang sendiri mempunyai suatu had iaitu lantai, bumbung dan dinding. di samping itu, kedua dua jenis ruang mempunyai tiga tahap. pada keadaan tahap tengah ialah seseorang sedang berdiri tengak dan apa apa sahaja bahan yang dekat dengan aras lantai adalah dikatakan tahap bawah
Laatste Update: 2021-11-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the location of the premises(hq) is located in an easily visible area, next to the large supermarket econsave and close to hotel one home. in addition, the position of the premises is the main route for those living in the nearby residential area to exit to the main road.
lokasi premis(hq) terletak di kawasan yang mudah dilihat iaitu bersebelahan pasaraya besar econsave dan berdekatan dengan hotel one home. selain itu kedudukan premis adalah laluan utama bagi mereka yang tinggal di kawasan perumahan berhampiran untuk keluar ke jalan utama.
Laatste Update: 2022-04-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
kamus dewan bahasa dan killer is an astonishing new development among offensive pimple out rubbers. actually it is a combination of short and medium pimpled rubbers that merges the best characteristics from both rubber types: killer provides very good attacking possibilities and is thus an outstanding choice for a modern pimple out game close to the table. the rubber fulfills all necessary requirements for fast counter attacking and strong hitting. the decisive factor is the disruptive effect ob
killer is an astonishing new development among offensive pimple-out rubbers. actually it is a combination of short and medium pimpled rubbers that merges the best characteristics from both rubber types: killer provides very good attacking possibilities and is thus an outstanding choice for a modern pimple-out game close to the table. the rubber fulfills all necessary requirements for fast counter-attacking and strong hitting. the decisive factor is the disruptive effect obtained. the rubber is more disruptive than most other short pimple rubbers and produces a very low bounce. control is excellent and enables the player to “feel” the ball at all times. all in all killer is hardly sensitive at all to oncoming rotation. with thin sponge (1.5mm) the rubber even enables to produce drop shots and chop-blocking against topspin. the rubber can also be used for a modern chopping and attacking game with great control. this makes killer a “must-have” for most short and halflong pimple players!
Laatste Update: 2020-02-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
our business name is blingedrtw. this blingedrtw refers to the blink and sparkle when our scarves and blouses are worn by someone. our address is in muar, johor because we are both from johor. for those who order from our facebook page, we will post to them but if they are close to our area, we will send to them themselves.
nama perniagaan kami ialah blingedrtw. blingedrtw ini merujuk kepada kerdipan dan kilauan apabila tudung dan blaus kita dipakai oleh seseorang. alamat kami di muar, johor kerana kami berdua tinggal di johor sekarang ini. bagi yang order dari facebook page kami, kami akan pos kepada mereka tetapi jika berdekatan dengan kawasan kami, kami akan hantar kepada mereka sendiri.
Laatste Update: 2022-01-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: