Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
wash the wound on the knee,
cuci luka
Laatste Update: 2021-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
peribahasa rub salt into the wound
peribahasa sapu garam ke luka
Laatste Update: 2020-10-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
when u lost someone u loved. the wound will never heal. we just trying to live your life, till we meet again.
when u lost someone u loved. the wound will never heal. we just trying to live your life, till we meet again.
Laatste Update: 2020-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if the moon is cracking a thousand, where your shadow is where, if the glass breaks the wound pierced the entire soul
andainya bulan retak seribu, bayangmu ada di mana mana, jika kaca berderai luka tertusuk seluruh jiwa
Laatste Update: 2017-10-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
let me bring my heart for the wounds
meangadaikan
Laatste Update: 2017-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
save boiling water and wash of the wounds;
kecuali air panas yang menggelegak, dan air danur yang mengalir, -
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and those who answered god and the messenger after the wound had smitten them - to all those of them who did good and feared god, shall be a mighty wage;
iaitu orang-orang yang menjunjung perintah allah dan rasulnya (supaya keluar menentang musuh yang menceroboh), sesudah mereka mendapat luka (tercedera di medan perang uhud). untuk orang-orang yang telah berbuat baik di antara mereka dan yang bertaqwa, ada balasan yang amat besar.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bright inserts the languageada smiles that make me forget the moment where the wounds are located and the mission is no longer unveiling
terang selit bahasa ada senyum yang buatku lupa saat dimana luka berada dan rindu tak lagi menyapa
Laatste Update: 2020-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fight them! allah will chastise them at your hands, and he will lay them low and give you victory over them, and he will heal the breasts of folk who are believers.
perangilah mereka, nescaya allah akan menyeksa mereka dengan (perantaraan) tangan kamu, dan allah akan menghinakan mereka serta menolong kamu menewaskan mereka, dan ia akan memuaskan hati orang-orang yang beriman.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i try to show i am ok all the time. happy and comfortable. but far from the corner of my heart, i was still hurt. i'm still treating the wound. just one of my requests, please give me space and time to get back to where i used to be. especially “trust”....
you lose some, you gain some
Laatste Update: 2020-09-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: