Je was op zoek naar: this is what each of them (Engels - Maleis)

this is what
kami menunggu

this is what i saw
maksud saya pernah nampak

this is what we do now
apa yang harus kita lakukan sekarang

this is what you doubted?"
(kemudian dikatakan kepada ahli neraka umumnya): "sesungguhnya inilah dia (azab seksa) yang kamu dahulu ragu-ragu terhadapnya!"

this is what we waiting for
inilah yang kita tunggu

this is what you used to doubt.
(kemudian dikatakan kepada ahli neraka umumnya): "sesungguhnya inilah dia (azab seksa) yang kamu dahulu ragu-ragu terhadapnya!"

this is what is promised you for the day of reckoning.
inilah dia balasan yang dijanjikan kepada kamu setelah selesai hitungan amal!

this is what you were promised on the day of reckoning:
inilah dia balasan yang dijanjikan kepada kamu setelah selesai hitungan amal!

'this is what you are promised on the day of recompense,
inilah dia balasan yang dijanjikan kepada kamu setelah selesai hitungan amal!

'this is what you were promised for the day of reckoning;
inilah dia balasan yang dijanjikan kepada kamu setelah selesai hitungan amal!

surely this is what you disputed about.
(kemudian dikatakan kepada ahli neraka umumnya): "sesungguhnya inilah dia (azab seksa) yang kamu dahulu ragu-ragu terhadapnya!"

then told, ‘this is what you used to deny!’
akhirnya dikatakan (kepada mereka): "inilah dia (azab seksa) yang kamu dustakan dahulu."

"truly this is what ye used to doubt!"
(kemudian dikatakan kepada ahli neraka umumnya): "sesungguhnya inilah dia (azab seksa) yang kamu dahulu ragu-ragu terhadapnya!"

black on white this is what you normally see.
hitam pada putih ini adalah yang anda biasa lihat.

among them is a moderate community, but evil is what many of them are doing.
di antara mereka ada sepuak yang adil, dan kebanyakan dari mereka, buruk keji amal perbuatannya.

this is what is written in the ancient heavenly books,
sesungguhnya (keterangan-keterangan yang dinyatakan) ini ada (disebutkan) di dalam kitab-kitab yang terdahulu, -

and we gave him isaac and jacob and guided each of them.
dan kami telah kurniakan kepada nabi ibrahim: (anaknya) ishak (dari isterinya sarah), dan (cucunya) yaakub.

"this is what we rehearse unto thee of the signs and the message of wisdom."
demikianlah (perihal nabi isa), yang kami membacakannya kepadamu (wahai muhammad, adalah ia) sebahagian dari hujah-hujah keterangan (yang membuktikan kebenarannya), dan dari al-quran yang penuh dengan hikmat-hikmat - (pengetahuan yang tepat, lagi sentiasa terpelihara).

and each of them will come to him alone on the day of resurrection.
dan mereka masing-masing akan datang mengadapnya pada hari kiamat dengan seorang diri.

each of them who rejected the messenger become subject to our punishment.
tidak ada satupun dari kaum-kaum yang tersebut, melainkan telah mendustakan rasul-rasul; maka berhaklah mereka ditimpa azab.