Je was op zoek naar: this literally made me sad (Engels - Maleis)

this song makes me sad
lagu ini membuatkan saya menangis terlalu banyak

you made me cry
thanks bestie awak membuatkan saya menangis gembira

movie made me cry
फिल्म ने मुझे रुला दिया

you made me fall for you
maksud jatuh untuk anda

smile she made me smile
that's the difference

you guys made me felt so guilty
saya merasa serba salah untuk bercakap

god made me a strong and patient woman
tuhan jadikan aku wanita yang kuat dan sabar

someone said the same thing that made me angry
seseorang bercakap benda yang sama tu yang buat aku marah

seeing your beautiful face made me fall in love many times
melihat wajah ayu mu membuat ku jatuh cinta berkali kali

someone who once made me smile and could just walk away.
seseorang yang pernah membuat aku tersenyum dan pergi begitu sahaja.

he made me forgetful of the warning after it had reached me.
"sesungguhnya dia telah menyesatkan daku dari jalan peringatan (al-quran) setelah ia disampaikan kepadaku.

for what my lord forgave me and made me one of the honoured ones!’
"tentang perkara yang menyebabkan daku diampunkan oleh tuhanku, serta dijadikannya daku dari orang-orang yang dimuliakan".

and be dutiful to my mother. he has not made me haughty or rebellious.
" serta (diperintahkan daku) taat dan berbuat baik kepada ibuku, dan ia tidak menjadikan daku seorang yang sombong takbur atau derhaka.

i would not have guessed that my sister has made me go back to school to learn
saya tidak sangka bahawa kakak saya telah membuat saya kembali ke sekolah utk belajar

and dutiful to my mother, and he has not made me insolent, unblessed;
" serta (diperintahkan daku) taat dan berbuat baik kepada ibuku, dan ia tidak menjadikan daku seorang yang sombong takbur atau derhaka.

and dutecus unto my mother, and hath not made me high- handed, unblest.
" serta (diperintahkan daku) taat dan berbuat baik kepada ibuku, dan ia tidak menjadikan daku seorang yang sombong takbur atau derhaka.

"(he) hath made me kind to my mother, and not overbearing or miserable;
" serta (diperintahkan daku) taat dan berbuat baik kepada ibuku, dan ia tidak menjadikan daku seorang yang sombong takbur atau derhaka.

"(i worship) only him who made me, and he will certainly guide me."
"yang lain dari tuhan yang menciptakan daku, kerana sesungguhnya ia tetap memberi hidayah petunjuk kepadaku".

(he has made me) kind to my mother; he has not made me arrogant, unprosperous.
" serta (diperintahkan daku) taat dan berbuat baik kepada ibuku, dan ia tidak menjadikan daku seorang yang sombong takbur atau derhaka.

"that my lord (allah) has forgiven me, and made me of the honoured ones!"
"tentang perkara yang menyebabkan daku diampunkan oleh tuhanku, serta dijadikannya daku dari orang-orang yang dimuliakan".