Je was op zoek naar: tight deadlines (Engels - Maleis)

tight
chambers dictionary language

tight in
juga berpatutan

air tight seal
mesin basuh pinggan mangkuk selamat

tight-lipped
membisu

maksud sleep tight
sleep tight

the wood is screwed tight
kayu kena skru dalam

the gate is closed not tight
pintu pagar ditutup tidak rapat

goodnight, sweet dreams, sleep tight
selamat malam, impian manis, tidur ketat

i prioritize my work schedule according to deadlines.
saya mengutamakan jadual kerja mengikut tarikh akhir.

good night sweet dream sleep tight sleep well
selamat malam mimpi manis tidur lena

(make sure it is tight and carabiner is locked & secure)
memakai topi keledar keselamatan kepada pelanggan, ketatkan klip topi keledar dan laraskan roda belakang boleh laras. memakai abah-abah keselamatan kepada pelanggan, cangkuk carabiner yang lebih selamat pada gelung tali pinggang abah-abah keselamatan. klipkan tali dada dan kemudian pasang gelung kaki. (pastikan ia ketat dan karabiner dikunci

you will not be expected to work extra hours to meet deadlines which are now unrealistic.
anda tidak diharap untuk bekerja lebih masa untuk memenuhi tarikh akhir yang kini tidak realistik.

and when they are thrown into it, into a tight place, shackled, they will plead there for death.
dan apabila mereka dihumbankan ke tempat yang sempit di dalam neraka itu, dengan keadaan mereka dibelenggu, menjeritlah mereka di sana meminta sejenis kebinasaan (yang melepaskan dari azab itu).

the hypocrites, men and women, are all alike: they bid what is wrong and forbid what is right; and are tight-fisted.
orang-orang munafik lelaki dan perempuan, setengahnya adalah sama dengan setengahnya yang lain; mereka masing-masing menyuruh dengan perbuatan yang jahat, dan melarang dari perbuatan yang baik, dan mereka pula menggenggam tangannya (bakhil kedekut).

with regard to the above project, i would like to inform about the postponement of the visit of dr syamila and her team to the hume cemboard industries plant at the request of dr syamila due to tight schedule constraints. he will announce the new date and the list of names of his team in the near future.
berkenaan dengan projek diatas, saya ingin memaklumkan tentang penangguhan lawatan dr syamila dan pasukannya ke kilang hume cemboard industries diatas permintaan dr syamila disebabkan kekangan jadual yang padat. beliau akan memaklumkan tarikh baru dan senarai nama pasukannya dalam masa terdekat.

whomsoever god desires to guide, he expands his breast to islam; whomsoever he desires to lead astray, he makes his breast narrow, tight, as if he were climbing to heaven.
maka sesiapa yang allah kehendaki untuk memberi hidayah petunjuk kepadanya nescaya ia melapangkan dadanya (membuka hatinya) untuk menerima islam; dan sesiapa yang allah kehendaki untuk menyesatkannya, nescaya ia menjadikan dadanya sesak sempit sesempit-sempitnya, seolah-olah ia sedang mendaki naik ke langit (dengan susah payahnya).

this is the current status of idt waiting for review for wk27 with a deadline: 06 jul 2023. our idt must be completed within 14 working days from the date of registration. for those whose names have reached the permitted date, please take appropriate action.
ini ialah status semasa idt menunggu semakan untuk wk27 dengan tarikh akhir: 06 jul 2023. idt kami mesti dilengkapkan dalam tempoh 14 hari bekerja dari tarikh pendaftaran. bagi mereka yang namanya telah mencapai tarikh dibenarkan, sila lakukan tindakan sewajarnya.