Je was op zoek naar: to rectify the error (Engels - Maleis)

to rectify
perlu diperbetulkan

correct the error
perbetulkan kesalahan

open the error console
buka konsol ralatdialogs-action

the error message was: %s
tiada ralat mesej

the error message is '%s'.
mesej ralat ialah '%s'.

the color of the error messages
warna bagi mesej ralat

i apologize for the error that happened
saya memohon maaf atas kesilapan yang berlaku

there are messages in the error log.
terdapat mesej didalam log ralat.

the line number where the error occurred
baris nombor yang mana ralat berlaku

the erf() function returns the error function.
ceraikan sel

could not create key. the error is: %s
tak dapat cipta kekunci. ralat ialah: %s

%h: relocation to `%s+%v' may have caused the error above
%h: lokasi semula ke `%s+%v' telah menyebabkan ralat diatas

an error occurred while trying to download the album. the error text is: %s
ralat berlaku semasa memuat turun album. tesk ralat ialah: %s

the printing system reported the following details about the error:
sistem percetakan melaporkan perincian ralat seperti berikut:

the error was happened in june 2012. previously, payroll was paid by cheque
penterjemahan

a protocol error may have occurred, causing the server to close the connection as a response to the error.
ralat protokol mungkin telah berlaku, menyebabkan pelayan menutup sambungan sebagai respons kepada ralat.

no apport report written because the error message indicates a out of memory error
tiada laporan apport ditulis kerana mesej ralat menunjukkan ralat kehabisan ingatan

there was an error while trying to connect to the telepathy account manager. the error was: %s
terdapat ralat semasa cuba menyambung ke pengurus akaun telepati. ralat tersebut ialah: %s

%s finch will not attempt to reconnect the account until you correct the error and re-enable the account.
%s finch tidak akan cuba menyambung semula akaun sehingga anda memperbaiki ralat dan membenarkan semula akaun.

the error may be occurred that makes the experimental result are different even though used the same food sample
kesilapan mungkin berlaku yang membuatkan hasil eksperimen adalah berbeza walaupun menggunakan sampel makanan yang sama