Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
to the way
lebih dari sebelumnyato t
Laatste Update: 2020-12-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
to the limit
pulangan yang besar
Laatste Update: 2022-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
exposure to the surf
pendedahan kepada laut
Laatste Update: 2022-11-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
straight to the counter
kaunter pertanyaan
Laatste Update: 2023-07-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
how would you convince a friend to participate in the charity fun ry
bagaimana anda akan meyakinkan seorang kawan untuk mengambil bahagian dalam charity fun ry
Laatste Update: 2018-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
hi, i am ikhwan who picked up the charity banner yesterday
hi,saya ikhwan yang mengambil charity banner semalam
Laatste Update: 2021-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yes, because the charity event is a car until a suitable place do go anywhere
ya,kerana acara acara amal ialah a car a yang sesuai until diadakan do mana mana sahaja
Laatste Update: 2016-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
those who keep the prayer established and pay the charity and accept faith in the hereafter.
iaitu orang-orang yang mendirikan sembahyang, dan memberi zakat, serta mereka yakin tentang adanya hari akhirat.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
establish the prayers, pay the charity, and obey the messenger, in order to have mercy.
dan dirikanlah kamu akan sembahyang serta berilah zakat; dan taatlah kamu kepada rasul allah; supaya kamu beroleh rahmat.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
likewise allah develops manifold the charity of anyone he pleases, for he is all-embracing, all-wise.
dan (ingatlah), allah akan melipatgandakan pahala bagi sesiapa yang dikehendakinya, dan allah maha luas (rahmat) kurnianya, lagi meliputi ilmu pengetahuannya.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in contrast to them, the charity of those, who expend their wealth sincerely with the sole desire of pleasing allah, may be likened to a garden on a plateau.
dan bandingan orang-orang yang membelanjakan hartanya kerana mencari keredaan allah dan kerana meneguhkan (iman dan perasaan ikhlas) yang timbul dari jiwa mereka, adalah seperti sebuah kebun di tempat yang tinggi, yang ditimpa hujan lebat, lalu mengeluarkan hasilnya dua kali ganda.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you do not have any friends except allah and his noble messenger and the believers who establish the prayer and pay the charity, and are bowed down before allah.
sesungguhnya penolong kamu hanyalah allah, dan rasulnya, serta orang-orang yang beriman, yang mendirikan sembahyang, dan menunaikan zakat, sedang mereka rukuk (tunduk menjunjung perintah allah).
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the charity of those who expend their wealth in the way of allah may be likened to a grain of corn, which produces seven ears and each ear yields a hundred grains.
bandingan (derma) orang-orang yang membelanjakan hartanya pada jalan allah, ialah sama seperti sebiji benih yang tumbuh menerbitkan tujuh tangkai; tiap-tiap tangkai itu pula mengandungi seratus biji.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
then if they repent and keep the prayer established and pay the charity, they are your brothers in religion; and we explain our verses in detail for the people of knowledge.
oleh itu, jika mereka bertaubat (dari kekufuran), dan mendirikan sembahyang serta memberi zakat, maka mereka itu adalah saudara kamu yang seugama; dan kami menjelaskan ayat-ayat keterangan kami satu persatu bagi kaum yang mahu mengetahui.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and keep the (obligatory) prayer established, and pay the charity, and bow your heads with those who bow (in prayer).
dan dirikanlah kamu akan sembahyang dan keluarkanlah zakat, dan rukuklah kamu semua (berjemaah) bersama-sama orang-orang yang rukuk.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and keep the prayer established, and pay the charity; and whatever good you send ahead for yourselves, you will find it with allah; indeed allah is seeing your deeds.
dan dirikanlah oleh kamu akan sembahyang dan tunaikanlah zakat dan apa jua yang kamu dahulukan dari kebaikan untuk diri kamu, tentulah kamu akan mendapat balasan pahalanya di sisi allah. sesungguhnya allah sentiasa melihat segala yang kamu kerjakan.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the charity will continue to be proactive in responding to issues of emergency such as providing relief to natural or man-made disasters such as war, tyranny, oppression, eviction and the like.
amal juga aktif dalam menjalankan projek pembangunan dan pemulihan seperti pembangunan pusat pendidikan & latihan, penyediaan air bersih & sanitasi dan penjagaan kesihatan.
Laatste Update: 2020-03-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
(are) those men, whom neither any bargain nor any trade distracts from the remembrance of allah and from establishing the prayer and from paying the charity – they fear the day when the hearts and the eyes will be overturned.
(ibadat itu dikerjakan oleh) orang-orang yang kuat imannya yang tidak dilalaikan oleh perniagaan atau berjual-beli daripada menyebut serta mengingati allah, dan mendirikan sembahyang serta memberi zakat; mereka takutkan hari (kiamat) yang padanya berbalik-balik hati dan pandangan.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and that which you give upon usury, in order that it may increase the creditors’ property, will not increase before allah; and the charity you give seeking the pleasure of allah – only that will increase manifold.
dan (ketahuilah bahawa) sesuatu pemberian atau tambahan yang kamu berikan, supaya bertambah kembangnya dalam pusingan harta manusia maka ia tidak sekali-kali akan kembang di sisi allah (tidak mendatangkan kebaikan). dan sebaliknya sesuatu pemberian sedekah yang kamu berikan dengan tujuan mengharapkan keredaan allah semata-mata, maka mereka yang melakukannya itulah orang-orang yang beroleh pahala berganda-ganda.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
[the charities are] for the poor who are straitened in the way of allah, not capable of moving about in the land [for trade]. the unaware suppose them to be well-off because of their reserve.
pemberian sedekah itu) ialah bagi orang-orang fakir miskin yang telah menentukan dirinya (dengan menjalankan khidmat atau berjuang) pada jalan allah (membela islam), yang tidak berupaya mengembara di muka bumi (untuk berniaga dan sebagainya); mereka itu disangka: orang kaya - oleh orang yang tidak mengetahui halnya, kerana mereka menahan diri daripada meminta-minta.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: