Je was op zoek naar: to waive the penalty charged (Engels - Maleis)

penalty charged
pihak kedua akan dikenakan penalti rm1000 sehari jika gagal jelaskan pinjaman

appeal letter to waive penalty
surat rayuan untuk mengetepikan hukuman

to waive
mengetepikan

drop the penalty
qadi

waive the payment
mengetepikan bayaran

but the penalty seized them.
lalu mereka ditimpa azab yang membinasakan.

glory to thee! give us salvation from the penalty of the fire.
tidaklah engkau menjadikan benda-benda ini dengan sia-sia, maha suci engkau, maka peliharalah kami dari azab neraka.

taste then the penalty for rejecting faith."
oleh itu rasalah azab seksa neraka disebabkan kekufuran kamu itu".

"then pour over his head the penalty of boiling water,
"kemudian curahkanlah di atas kepalanya - azab seksa - dari air panas yang menggelegak".

"but allah has been good to us, and has delivered us from the penalty of the scorching wind.
"maka allah mengurniakan kami (rahmat dan taufiqnya), serta memelihara kami dari azab neraka.

"truly i fear for you the penalty of a great day."
"sesungguhnya aku takut, (bahawa) kamu akan ditimpa azab seksa hari yang besar (huru-haranya)".

"what! even if it is satan beckoning them to the penalty of the (blazing) fire?
patutkah mereka (menurut datuk neneknya) sekalipun syaitan mengajak mereka itu (melakukan perbuatan yang menjerumuskan mereka) ke dalam azab api neraka yang marak menjulang?

they said: and what shall be the penalty for it, if ye prove liars?
(orang-orang menteri) bertanya: "maka apa balasan pencuri itu, jika kamu berdusta?"

"'verily it has been revealed to us that the penalty (awaits) those who reject and turn away.'"
"sesungguhnya telah diwahyukan kepada kami bahawa azab seksa di dunia dan di akhirat ditimpakan kepada orang yang mendustakan ayat-ayat allah dan berpaling daripadanya".

he will say: "taste ye then the penalty, because ye rejected faith."
allah berfirman lagi: "oleh itu, rasalah azab seksa neraka dengan sebab kamu telah kufur ingkar".

but sects from among themselves fell into disagreement: then woe to the wrong-doers, from the penalty of a grievous day!
kemudian, golongan-golongan (dari kaumnya) itu berselisihan sesama sendiri. maka kecelakaan dan kebinasaanlah bagi orang-orang yang zalim itu, dari (paluan) azab seksa yang tidak terperi sakitnya, pada hari pembalasan.

if the person slain is from your enemies but himself is a believer, the penalty is to set free a believing slave.
tetapi jika ia (yang terbunuh dengan tidak sengaja) dari kaum (kafir) yang memusuhi kamu, sedang ia sendiri beriman, maka (wajiblah si pembunuh membayar kaffarah sahaja dengan) memerdekakan seorang hamba yang beriman.

if we delay the penalty for them for a definite term, they are sure to say, "what keeps it back?"
dan demi sesungguhnya! jika kami tangguhkan azab daripada menimpa mereka hingga ke suatu masa yang tertentu, tentulah mereka akan berkata (secara mengejek): "apakah yang menghalangnya?"

the penalties imposed are too light
tidak insaf

(one will say:) "then taste ye the penalty, for that ye were wont to deny (truth)!"
(setelah itu) dikatakan lagi (kepada mereka): "maka sekarang rasalah azab seksa dengan sebab kamu kufur ingkar di dunia dahulu. "