Je was op zoek naar: tormented (Engels - Maleis)

Engels

Vertalen

tormented

Vertalen

Maleis

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Maleis

Info

Engels

and we are not going to be tormented.

Maleis

"dan kami pula tidak akan diseksa".

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

it is the day when they will be tormented in the fire,

Maleis

(jawabnya: hari itu ialah) hari mereka diseksa (dengan dibakar) atas api neraka, -

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

[it is] the day they will be tormented over the fire

Maleis

(jawabnya: hari itu ialah) hari mereka diseksa (dengan dibakar) atas api neraka, -

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

(it is) the day when they will be tormented at the fire,

Maleis

(jawabnya: hari itu ialah) hari mereka diseksa (dengan dibakar) atas api neraka, -

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

so do not pray to another god with god, else you will be of those tormented.

Maleis

maka janganlah engkau (wahai muhammad) menyembah tuhan yang lain bersama-sama allah, akibatnya engkau akan menjadi dari golongan yang dikenakan azab seksa.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

and they said: we are more numerous in riches and children, and we are not going to be tormented.

Maleis

dan mereka berkata lagi: "kami lebih banyak harta benda dan anak pinak, dan kami pula tidak akan diseksa".

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

the only reason for which they tormented the believers was the latter's belief in god, the majestic, and praiseworthy.

Maleis

dan mereka tidak marah dan menyeksakan orang-orang yang beriman itu melainkan kerana orang-orang itu beriman kepada allah yang maha kuasa, lagi maha terpuji!

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

and had not allahg prescribed banishment for them, surely he would have tormented them in the world; and theirs in the hereafter is the torment of the fire.

Maleis

dan kalaulah tidak kerana allah telah menetapkan pengusiran (yang demikian buruknya) terhadap mereka, tentulah ia akan menyeksa mereka di dunia; dan mereka pula akan beroleh azab seksa neraka pada hari akhirat kelak.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

and how many a city trespassed the commandment of its lord and his apostles! wherefore we reckoned with them a stern reckoning, and we tormented them with a torment unheard of.

Maleis

dan bukan sedikit negeri-negeri yang penduduknya menderhaka terhadap perintah tuhan mereka dan rasul-rasulnya, maka kami hitung amal mereka satu persatu dengan hitungan yang keras rapi, serta kami seksakan mereka dengan azab yang tidak pernah dikenal dahsyatnya.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

and when they came unto thee, they greet thee with that wherewith allah greeteth thee not, and say within themselves: wherefore god tormented us not for that which we say?

Maleis

dan lagi apabila mereka datang kepadamu, mereka memberi salam hormat bukan dengan lafaz salam hormat yang diberikan allah kepadamu; dan mereka berkata sesama sendiri: "(kalau benar muhammad utusan tuhan, maka) sepatutnya kami diseksa oleh allah disebabkan (kata-kata buruk) yang kami ucapkan itu?"

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

apostles were certainly denied before you, yet they patiently bore being denied and tormented until our help came to them. nothing can change the words of allah, and there have certainly come to you some of the accounts of the apostles.

Maleis

dan demi sesungguhnya, rasul-rasul sebelummu pernah juga didustakan, maka mereka sabar terhadap perbuatan orang-orang yang mendustakan mereka dan menyakiti mereka, sehingga datanglah pertolongan kami kepada mereka; dan sememangnyalah tiada sesiapa pun yang dapat mengubah kalimah-kalimah allah (janji-janjinya); dan demi sesungguhnya, telah datang kepadamu sebahagian dari khabar berita rasul-rasul itu.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

yapool: it's time for revenge. red rain fell heavily. that is a sign of our blood will rise again. futile, causing the body to be insulted all. we will make you feel tormented people you will be shattered. and you will be destroyed, ultraman zebius

Maleis

yapool: dah tiba masanya untuk membalas dendam. hujan merah turun dengan lebat. itulah tanda darah kami akan bangkit semula. sia-sia sahaja, menyebabkan awak akan dihina semua. kami akan buatkan awak rasa terseksa orang-orang awak akan hancur berkecai. dan awak akan dimusnahkan, ultraman zebius

Laatste Update: 2017-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK