Je was op zoek naar: touched me (Engels - Maleis)

touched
tersenggol

me
saya

arrived touched
perasaan tak dapat digambarkan

touched my heart
tersentuh hati

i'm so touched
alamak , terharu sangat-sangat

i feel really touched
rasa sungguh terharu

what the meaning is touched
apa makna terharu

i'm touched by its lyrics
saya tersentuh dengan ubatnya

i feel touched that i have friends that truly care for me
saya berasa tersentuh dan gembira

i'm touched by the lyrics
saya disentuh dengan lirik

delete objects touched by the eraser
padam objek yang disentuh oleh pemadam

no man or jinn ever touched them before.
(bidadari-bidadari itu) tidak pernah disentuh sebelum mereka oleh manusia dan tidak juga oleh jin;

rubs or scratches out a spot that has been touched
menarik diri dari air percikan

man has not touched them before them nor jinni.
(bidadari-bidadari itu) tidak pernah disentuh sebelum mereka oleh manusia dan tidak juga oleh jin;

neither human nor jinn will have touched them before.
(bidadari-bidadari itu) tidak pernah disentuh sebelum mereka oleh manusia dan tidak juga oleh jin;

she said, "my lord, how will i have a child when no man has touched me?"
maryam berkata:" wahai tuhanku! bagaimanakah aku akan beroleh seorang anak, padahal aku tidak pernah disentuh oleh seorang lelaki pun?"

she said: "how can i have a son, o lord, when no man has touched me?"
maryam berkata:" wahai tuhanku! bagaimanakah aku akan beroleh seorang anak, padahal aku tidak pernah disentuh oleh seorang lelaki pun?"

"lord," she said, "how can i have a child when no man has touched me?"
maryam berkata:" wahai tuhanku! bagaimanakah aku akan beroleh seorang anak, padahal aku tidak pernah disentuh oleh seorang lelaki pun?"

had i knowledge of the unseen i would have acquired much good, and evil would not have touched me.
dan kalau aku mengetahui perkara-perkara yang ghaib, tentulah aku akan mengumpulkan dengan banyaknya benda-benda yang mendatangkan faedah dan (tentulah) aku tidak ditimpa kesusahan.

(mary) said, "how can there be a son for me when no mortal has touched me?"
maryam berkata:" wahai tuhanku! bagaimanakah aku akan beroleh seorang anak, padahal aku tidak pernah disentuh oleh seorang lelaki pun?"