Je was op zoek naar: trained (Engels - Maleis)

trained workers
penyelia

u29 trained nurses
jururawat terlatih u29

well-trained workforce
tenaga kerja terlatih

lack of trained trainer
kekurangan tenaga pengajar terlatih

performed by trained and experienced workers
dilakukan oleh pekerja yang terlatih dan berpengalaman

ensure all personnel are trained and authorized
memastikan semua kakitangan dilatih dan diberi kuasa

what is the pulse rate of a trained athleteeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
sebuah kajian dijalankan untuk mengkaji kesan bilangan kenderaan bermotor terhadap nilai ph bagi air hujan di suatu kawasan. keputusan ditunjukkan dalam jadual 3 di bawah:

trained healthcare practitioner delivered the plaintiff instead since it will be a difficult delivery
pengamal penjagaan kesihatan terlatih menyampaikan plaintif sebaliknya kerana ia akan menjadi penghantaran yang sukar

to build a possible new wave of youths to be trained as future national athletes for waterski
untuk membina kemungkinan gelombang baru belia untuk dilatih sebagai atlet nasional masa depan untuk waterski

and they turned away, saying, "he is a trained and insane person".
sekalipun demikian, mereka juga berpaling ingkar daripada menerima keterangannya sambil berkata (sesama sendiri): "dia seorang yang diajar (oleh bangsa asing), dia juga seorang yang gila!"

there is a delay in the distribution of course materials lecturers/instructors are not well trained to teach the students
terdapat kelewatan dalam pengedaran bahan kursus pensyarah / pengajar tidak terlatih untuk mengajar pelajar

i. all personnel within their areas who operate motor vehicles are appropriately qualified and trained to operate the said motor vehicle.
i. semua kakitangan yang mengendalikan kenderaan bermotor di kawasan mereka adalah berkelayakan dan terlatih untuk mengendalikan kenderaan bermotor tersebut.

all students start their training before 2 months . we get trained by our team coaches . 5 days before the competition some selected students go to the stadium to help the teachers decorate the stadium .
semua pelajar mula latihan sebelum 2 bulan. kami dilatih oleh jurulatih pasukan kami. 5 hari sebelum pertandingan beberapa pelajar terpilih yang pergi ke stadium untuk membantu guru-guru yang menghiasi di stadium.

he said: "he says: a heifer not trained to till the soil or water the fields; sound and without blemish."
nabi musa menjawab: "bahawasanya allah berfirman: sebenarnya (lembu yang dikehendaki itu) ialah lembu betina yang tidak pernah digunakan untuk membajak tanah (sawah bendang), dan tidak pula (digunakan mengangkut air) untuk menyiram tanaman; ia juga tidak cacat dan tidak ada belang pada warnanya".