Je was op zoek naar: treasures (Engels - Maleis)

ancient treasures
khazanah silam

the purpose of treasures
maksud khazanah

treasures, and graceful dwellings.
demikianlah keadaannya; dan kami jadikan semua peninggalan firaun dan tenteranya milik bani israil sebagai pusaka.

and from treasures and nice houses.
dan juga khazanah-khazanah kekayaan serta tempat tinggal yang mulia.

and treasures and honorable station -
dan juga khazanah-khazanah kekayaan serta tempat tinggal yang mulia.

and treasures and a station noble.
dan juga khazanah-khazanah kekayaan serta tempat tinggal yang mulia.

may wealth and treasures fill your home!
semoga hasrat anda menjadi kenyataan

and their treasures and excellent dwellings.
dan juga khazanah-khazanah kekayaan serta tempat tinggal yang mulia.

their treasures and their noble dwellings --
dan juga khazanah-khazanah kekayaan serta tempat tinggal yang mulia.

treasures, and every kind of honourable position;
dan juga khazanah-khazanah kekayaan serta tempat tinggal yang mulia.

and [made them leave behind] treasures and stately homes.
dan juga khazanah-khazanah kekayaan serta tempat tinggal yang mulia.

or do they have the treasures of your lord, or are they the authority?
adakah pada tangan mereka perbendaharaan tuhanmu (sehingga mereka boleh memberi atau menahan sesuatu nikmat atau pangkat), atau merekalah yang berkuasa mentadbirkan segala-galanya?

do they own the treasures of your lord? have they any authority over god?
adakah pada tangan mereka perbendaharaan tuhanmu (sehingga mereka boleh memberi atau menahan sesuatu nikmat atau pangkat), atau merekalah yang berkuasa mentadbirkan segala-galanya?

or, are with them the treasures of the mercy of thy lord, the bestower?
adakah di sisi mereka perbendaharaan rahmat tuhanmu yang maha kuasa, lagi yang maha melimpah pemberiannya?.

do they own the treasures of your lord, or have they been given charge of them?
adakah pada tangan mereka perbendaharaan tuhanmu (sehingga mereka boleh memberi atau menahan sesuatu nikmat atau pangkat), atau merekalah yang berkuasa mentadbirkan segala-galanya?

do they possess the treasures of your lord, the most mighty, the great bestower?
adakah di sisi mereka perbendaharaan rahmat tuhanmu yang maha kuasa, lagi yang maha melimpah pemberiannya?.

or are the treasures of thy lord with them, or are they the managers (of affairs)?
adakah pada tangan mereka perbendaharaan tuhanmu (sehingga mereka boleh memberi atau menahan sesuatu nikmat atau pangkat), atau merekalah yang berkuasa mentadbirkan segala-galanya?

and to allah belong the treasures of the heavens and the earth, but the hypocrites comprehend not.
padahal bagi allah jualah perbendaharaan langit dan bumi, (tiada sesiapapun yang dapat memberi atau menyekat sebarang pemberian melainkan dengan kehendaknya); akan tetapi orang-orang yang munafik itu tidak memahami (hakikat yang sebenarnya).

but to allah belong the treasures of the heavens and the earth; but the hypocrites understand not.
padahal bagi allah jualah perbendaharaan langit dan bumi, (tiada sesiapapun yang dapat memberi atau menyekat sebarang pemberian melainkan dengan kehendaknya); akan tetapi orang-orang yang munafik itu tidak memahami (hakikat yang sebenarnya).

and allah's are the treasures of the heavens and the earth, but the hypocrites do not understand.
padahal bagi allah jualah perbendaharaan langit dan bumi, (tiada sesiapapun yang dapat memberi atau menyekat sebarang pemberian melainkan dengan kehendaknya); akan tetapi orang-orang yang munafik itu tidak memahami (hakikat yang sebenarnya).