Je was op zoek naar: truthful (Engels - Maleis)

truthful
kebenaran

we are being truthful.”
sesungguhnya kami adalah orang-orang yang benar".

do so if you are truthful!"
(bawalah dia) jika betul kamu orang-orang yang benar ".

bring your book, if you are truthful.
(kiranya ada) maka bawalah kitab kamu (yang menerangkan demikian), jika betul kamu orang-orang yang benar.

tell us if indeed you are truthful.”
jika betul kamu orang-orang yang benar (maka kami sedia menunggu)!",

or have they associates if they are truthful.
atau adakah mereka mempunyai sekutu-sekutu (yang sefaham dengan mereka? kalau ada) maka hendaklah mereka membawanya, jika betul mereka orang-orang yang benar.

tell me with knowledge if ye are truthful:
terangkanlah kepadaku dengan berdasarkan ilmu pengetahuan (syarak dari allah yang menjadi dalil tentang haramnya), jika betul kamu orang-orang yang benar".

inform me with knowledge if you are truthful.
terangkanlah kepadaku dengan berdasarkan ilmu pengetahuan (syarak dari allah yang menjadi dalil tentang haramnya), jika betul kamu orang-orang yang benar".

be wary of allah, and be with the truthful.
bertaqwalah kamu kepada allah, dan hendaklah kamu berada bersama-sama orang-orang yang benar.

and who is more truthful than allah in statement.
dan siapakah pula yang lebih benar perkataannya daripada allah?

and who is more truthful than allah in speech?
dan siapakah yang lebih benar perkataannya daripada allah?

[to divine dispensation], if you are truthful?
kamu kembalikan roh itu (kepada keadaan sebelumnya) jika betul kamu orang-orang yang benar ?

inform me with knowledge, should you be truthful.’
terangkanlah kepadaku dengan berdasarkan ilmu pengetahuan (syarak dari allah yang menjadi dalil tentang haramnya), jika betul kamu orang-orang yang benar".

how to identify fraudulent or truthful articles about investment
cara mengenalpasti artikel penipu atau benar mengenai pelaburan

inform me with knowledge, if you should be truthful."
terangkanlah kepadaku dengan berdasarkan ilmu pengetahuan (syarak dari allah yang menjadi dalil tentang haramnya), jika betul kamu orang-orang yang benar".

he said, ‘then bring it, should you be truthful.’
firaun berkata: "kalau demikian, bawalah bukti itu jika betul engkau dari orang-orang yang benar".

"yet we bring to you the truth, and we are truthful.
"juga membawa kepadamu perkara yang benar (tentang kebinasaan mereka); dan sesungguhnya kami adalah orang-orang yang benar ".

bring us then what you threaten us with, if you are truthful."
(kami tidak akan menurut) maka datangkanlah azab yang engkau janjikan kepada kami, jika betul engkau dari orang-orang yang benar".

bring our fathers back [to life], if you are truthful.’
"(jika tidak) maka bawakanlah datuk nenek kami (yang telah mati) kalau betul kamu orang-orang yang benar!"

if so, let them bring forth their associates, if they are truthful.
kalau ada) maka hendaklah mereka membawanya, jika betul mereka orang-orang yang benar.