Je was op zoek naar: turn off appliances at home when not in use (Engels - Maleis)

not in use
pautan pelayan

check that vesa drivers are not in use
semak sama ada pemacu vesa tidak digunakan

use of "exit" when not in a loop
stop" nor "stopped

gconf server is not in use, shutting down.
pelayan gconf tidak digunakan, mematikannya.

@j @i is not in use, but contains data.
@j @i tidak digunakan, tetapi mengandungi data.

the unit used for coordinate display when not in dot-for-dot mode.
unit yang digunakan untuk paparan koordinat apabila bukan dalam mod bintik-untuk-bintik.

position of the horizontal pane, between the date navigator calendar and the task list when not in the month view, in pixels
kedudukan anak tetingkap melintang, diantara kalendar pandu arah tarikh dan senarai tugas bila tidak berada dalam paparan bulan, dalam piksel

the following storage already exists, but is not in use by any virtual machine: %s would you like to reuse this storage?
storan berikut sudah wujud, tetapi, tidak digunakan digunakan oleh sebarang mesin maya: %s anda hendak guna semula storan?

while the initiator of the sivagangga cluster in kedah was jailed for five months and fined rm12,000 for not complying with the mandatory quarantine period at home while a senior woman in ipoh, perak was jailed for a day and fined rm8,000 after pleading guilty to violating the quarantine at home when going out to eat.
sedangkan pencetus kluster sivagangga di kedah dipenjara lima bulan dan didenda rm12,000 kerana tidak mematuhi tempoh kuarantin wajib di rumah manakala seorang wanita warga emas di ipoh, perak dipenjara sehari dan didenda rm8,000 setelah mengaku bersalah melanggar kuarantin di rumah apabila keluar menjamu selera.

the kkm punished mohd khairuddin rm1,000, but the fine was criticised as being too modest because the public was aware that the amount was insignificant for a minister. while the sivagangga cluster's initiator was sentenced to five months in prison and fined rm12,000 for failing to comply with the mandatory quarantine period at home, a senior woman in ipoh, perak was sentenced to one day in prison and fined rm8,000 after pleading guilty to violating the quarantine at home when going out to eat.
pihak kkm telah menghukum mohd khairuddin sebanyak rm1,000, namun denda tersebut dikritik sebagai terlalu sederhana kerana masyarakat sedar bahawa jumlah tersebut tidak signifikan bagi seorang menteri. sementara pemula kluster sivagangga dijatuhi hukuman penjara lima bulan dan denda rm12,000 kerana gagal mematuhi tempoh kuarantin mandatori di rumah, seorang wanita warga emas di ipoh, perak dijatuhi hukuman penjara sehari dan denda rm8,000 selepas mengaku bersalah melanggar kuarantin di rumah ketika keluar makan.