Je was op zoek naar: uncertainty (Engels - Maleis)

uncertainty
tak menentu

uncertainty authenticity
mengelakkan ketidakpastian

why uncertainty is your ally
mengurangkan risiko perang harga

uncertainty about decisions for the future
ketidaktentuan mengenai keputusan untuk masa depan

in the uncertainty of the current economic situation,
dalam ketidaktentuan keadaan ekonomi semasa,

no indeed; but they are in uncertainty as to the new creation.
dan merekapun tidak mengingkari kekuasaan kami). bahkan mereka berada dalam keadaan keliru dan ragu-ragu tentang ciptaan makhluk-makhluk (hidup semula) dalam bentuk yang baharu.

be held void for uncertainty if it can be given no sensible or ascertainable meaning
dianggap tidak sah kerana ketidakpastian jika ia tidak boleh diberi makna yang masuk akal atau boleh dipastikan

the pandemic has likely resulted in stark uncertainty and distress in this population.
wabak itu berkemungkinan mengakibatkan ketidakpastian dan kesusahan yang nyata dalam populasi ini.

or do they say, 'he is a poet for whom we await fate's uncertainty'?
(mereka menuduh nabi muhammad dengan yang bukan-bukan), bahkan mereka mengatakan: "(muhammad) itu seorang penyair yang kami tunggu-tunggu saat kebinasaannya".

online, numerous coronavirus-themed internet memes have spread as many turn to humour and distraction amid uncertainty.
dalam talian, banyak meme internet bertemakan koronavirus telah merebak apabila ramai yang beralih ke jenaka dan hiburan di sebalik ketidakpastian.

c/fear of unknown changes replace ambiguity and uncertainty with known as examples of employees of the organization feeling the same rejection of uncertainty
c/takut pada yang tidak diketahui perubahan menggantikan kekaburan dan ketidakpastian dengan yang diketahui sebagai contoh pekerja organisasi merasakan penolakan ketidakpastian yang sama

nay, but they have lost their knowledge of the hereafter. they are steeped in doubt and uncertainty about it: rather they are blind to it.
bahkan mereka (yang kafir) telah berkali-kali mengetahui tentang hari akhirat (tetapi mereka tidak meyakininya), bahkan mereka berada dalam syak mengenainya; bahkan matahati mereka buta langsung daripada memikirkannya.

the panic buying behavior of consumers during the covid 19 pandemic: examining the influences of uncertainty, perceptions of severity, perceptions of scarcity, and anxiety
tingkah laku pembelian panik pengguna semasa pandemik covid 19: meneliti pengaruh ketidakpastian, persepsi keterukan, persepsi kekurangan, dan kebimbangan

still less can their knowledge comprehend the hereafter: nay, they are in doubt and uncertainty thereanent; nay, they are blind thereunto!
bahkan mereka (yang kafir) telah berkali-kali mengetahui tentang hari akhirat (tetapi mereka tidak meyakininya), bahkan mereka berada dalam syak mengenainya; bahkan matahati mereka buta langsung daripada memikirkannya.

knowing survival skills usually involves some practice, which implied openess to uncertainty and even adversity. it can do a lot for character development especially in adolescence. it can also lead one to ponder much more deeply about life and the world in an existential sense.
mengetahui kemahiran hidup biasanya melibatkan beberapa latihan, yang membayangkan keterbukaan kepada ketidakpastian dan juga kesukaran. ia boleh melakukan banyak perkara untuk pembangunan sahsiah terutamanya pada zaman remaja. ia juga boleh membawa seseorang untuk merenung dengan lebih mendalam tentang kehidupan dan dunia dalam erti kata yang wujud.knowing survival skills usually involves some practice, which implied openess to uncertainty and even adversity. it can do a lot for character development especially in adolescence. it can also lead one to ponder much more deeply about life and the world in an existential sense.