Je was op zoek naar: victors (Engels - Maleis)

are they then the victors?
jika demikian halnya, maka adakah mereka yang akan menang?

he is the best of victors.
bahkan (taatlah kepada) allah pelindung kamu, dan dia lah sebaik-baik penolong.

can they then be the victors?
jika demikian halnya, maka adakah mereka yang akan menang?

shall they then be the victors?
jika demikian halnya, maka adakah mereka yang akan menang?

and our host -- they are the victors.
dan bahawasanya tentera kami (pengikut-pengikut rasul), merekalah orang-orang yang mengalahkan (golongan yang menentang kebenaran).

and our troops will be the victors.
dan bahawasanya tentera kami (pengikut-pengikut rasul), merekalah orang-orang yang mengalahkan (golongan yang menentang kebenaran).

or, is it they who are the victors?
jika demikian halnya, maka adakah mereka yang akan menang?

and our armies shall be the victors.
dan bahawasanya tentera kami (pengikut-pengikut rasul), merekalah orang-orang yang mengalahkan (golongan yang menentang kebenaran).

and indeed our hosts will be the victors.
dan bahawasanya tentera kami (pengikut-pengikut rasul), merekalah orang-orang yang mengalahkan (golongan yang menentang kebenaran).

and helped them so that they became the victors.
dan kami menolong mereka sehingga menjadilah mereka orang-orang yang berjaya mengalahkan (lawannya);

and we supported them, and so they were the victors.
dan kami menolong mereka sehingga menjadilah mereka orang-orang yang berjaya mengalahkan (lawannya);

and we helped them so that they became the victors.
dan kami menolong mereka sehingga menjadilah mereka orang-orang yang berjaya mengalahkan (lawannya);

and that our host, they verily would be the victors.
dan bahawasanya tentera kami (pengikut-pengikut rasul), merekalah orang-orang yang mengalahkan (golongan yang menentang kebenaran).

and that our hosts, they verily would be the victors.
dan bahawasanya tentera kami (pengikut-pengikut rasul), merekalah orang-orang yang mengalahkan (golongan yang menentang kebenaran).

‘maybe we will follow the magicians, if they are victors!’
"semoga kita (tetap) mengikut (ugama) ahli-ahli sihir itu kiranya merekalah orang-orang yang menang".

with our signs you and those who follow you shall be the victors.
dengan membawa ayat-ayat keterangan kami itu, kamu berdua serta pengikut-pengikut kamu akan menang".

in order that we shall follow the sorcerers if they are the victors'
"semoga kita (tetap) mengikut (ugama) ahli-ahli sihir itu kiranya merekalah orang-orang yang menang".

haply we shall follow the sorcerers if it should be they are the victors.'
"semoga kita (tetap) mengikut (ugama) ahli-ahli sihir itu kiranya merekalah orang-orang yang menang".

in the nearer part of the land; and, after their vanquishing, they shall be the victors
di negeri yang dekat sekali; dan mereka sesudah kekalahannya itu akan mengalahkan lawannya -

go forth with our signs! ye twain and those who follow you, shall be the victors.
dengan membawa ayat-ayat keterangan kami itu, kamu berdua serta pengikut-pengikut kamu akan menang".