Je was op zoek naar: wa!t and wa!t and wa!t again!!! (Engels - Maleis)

and cast lots, and was of the rebutted,
(dengan satu keadaan yang memaksa) maka dia pun turut mengundi, lalu menjadilah ia dari orang-orang yang kalah yang digelunsurkan (ke laut).

and he drew lots and was among the losers.
(dengan satu keadaan yang memaksa) maka dia pun turut mengundi, lalu menjadilah ia dari orang-orang yang kalah yang digelunsurkan (ke laut).

and then drew lots and was of those rejected;
(dengan satu keadaan yang memaksa) maka dia pun turut mengundi, lalu menjadilah ia dari orang-orang yang kalah yang digelunsurkan (ke laut).

he refused and was arrogant and became of the disbelievers.
lalu mereka sekaliannya tunduk memberi hormat melainkan iblis; ia enggan dan takbur, dan menjadilah ia dari golongan yang kafir.

and was good to his parents and not forceful, nor disobedient.
dan ia taat serta berbuat baik kepada ibu bapanya, dan ia pula tidak sombong angkuh atau derhaka.

and dutiful towards his parents and was not haughty or disobedient.
dan ia taat serta berbuat baik kepada ibu bapanya, dan ia pula tidak sombong angkuh atau derhaka.

and has responded to its lord and was obligated [to do so]
serta mematuhi perintah tuhannya, dan sudah semestinya ia patuh;

and duteous unto his parents, and was not high-handed rebel.
dan ia taat serta berbuat baik kepada ibu bapanya, dan ia pula tidak sombong angkuh atau derhaka.

and has responded to its lord and was obligated [to do so] -
serta mematuhi perintah tuhannya, dan sudah semestinya ia patuh; - (maka pada saat itu tiap-tiap seorang akan mengetahui apa yang telah dilakukannya).

eye and was so tempted to make men see it
mata yang sungguh menawan dan dapat membuatkan lelaki tergoda melihatnya

cast lots, and was among the losers.
(dengan satu keadaan yang memaksa) maka dia pun turut mengundi, lalu menjadilah ia dari orang-orang yang kalah yang digelunsurkan (ke laut).

brother took in father's advice and tried risks and be more open to feedback. he was able to progress further and was doing better in his job.
abangnya mengambil bahagian dalam nasihat bapanya dan cuba mengurangkan risiko dan lebih terbuka kepada maklum balas. beliau dapat maju lebih jauh dan melakukan yang lebih baik dalam tugasnya.