Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
we walk on the moon
kita berjalan diatas air
Laatste Update: 2021-03-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
they walk on a small street
mereka berjalan di jalan yang kecil
Laatste Update: 2017-08-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
walk on to that which you called a lie.
(dikatakan kepada mereka semasa ditimpakan dengan azab): "pergilah kepada azab yang dahulu kamu mendustakannya.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
walk on to the covering having three branches,
"pergilah kamu kepada naungan (asap neraka) yang bercabang tiga, -
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
providing training on customer service allows employees to greater understand the impact their role has on the organization.
motivasi pekerja dan penglibatan yang lebih tinggi
Laatste Update: 2018-09-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
do they have feet to walk on, or hands to hold with, or eyes to see and ears to hear with?
adakah benda-benda (yang kamu sembah) itu mempunyai kaki yang mereka dapat berjalan dengannya, atau adakah mereka mempunyai tangan yang mereka dapat memegang (menyeksa) dengannya, atau adakah mereka mempunyai mata yang mereka dapat melihat dengannya, atau adakah mereka mempunyai telinga yang mereka dapat mendengar dengannya?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and turn not away thy cheek from men nor walk on the earth stultingly, verily allah loveth not any vainglorious boaster.
"dan janganlah engkau memalingkan mukamu (kerana memandang rendah) kepada manusia, dan janganlah engkau berjalan di bumi dengan berlagak sombong; sesungguhnya allah tidak suka kepada tiap-tiap orang yang sombong takbur, lagi membanggakan diri.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
god created every creature from water. some crawl upon their bellies, others walk on two legs, and others walk on four.
dan allah menciptakan tiap-tiap haiwan yang bergerak itu dari air; maka sebahagian di antara mereka menjalar atas perutnya, dan sebahagian di antaranya berjalan dengan dua kaki, dan sebahagian lagi berjalan dengan empat kaki.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
allah created everything that walks from water. some creep upon their bellies, others walk on two feet, and others walk on four.
dan allah menciptakan tiap-tiap haiwan yang bergerak itu dari air; maka sebahagian di antara mereka menjalar atas perutnya, dan sebahagian di antaranya berjalan dengan dua kaki, dan sebahagian lagi berjalan dengan empat kaki.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and the servants of the beneficent allah are they who walk on the earth in humbleness, and when the ignorant address them, they say: peace.
dan hamba-hamba (allah) ar-rahman (yang diredhainya), ialah mereka yang berjalan di bumi dengan sopan santun, dan apabila orang-orang yang berkelakuan kurang adab, hadapkan kata-kata kepada mereka, mereka menjawab dengan perkataan yang selamat dari perkara yang tidak diingini;
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
god has created every living being from water: some of them creep on their bellies; some walk on two feet and some of them walk on four legs.
dan allah menciptakan tiap-tiap haiwan yang bergerak itu dari air; maka sebahagian di antara mereka menjalar atas perutnya, dan sebahagian di antaranya berjalan dengan dua kaki, dan sebahagian lagi berjalan dengan empat kaki.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
allah created every animal from water. among them are some that creep upon their bellies, and among them are some that walk on two feet, and among them are some that walk on four.
dan allah menciptakan tiap-tiap haiwan yang bergerak itu dari air; maka sebahagian di antara mereka menjalar atas perutnya, dan sebahagian di antaranya berjalan dengan dua kaki, dan sebahagian lagi berjalan dengan empat kaki.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and allah has created every animal from water: of them there are some that creep on their bellies; some that walk on two legs; and some that walk on four.
dan allah menciptakan tiap-tiap haiwan yang bergerak itu dari air; maka sebahagian di antara mereka menjalar atas perutnya, dan sebahagian di antaranya berjalan dengan dua kaki, dan sebahagian lagi berjalan dengan empat kaki.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
god created every moving thing from water: one crawls on its belly, one walks on two legs, another moves on four.
dan allah menciptakan tiap-tiap haiwan yang bergerak itu dari air; maka sebahagian di antara mereka menjalar atas perutnya, dan sebahagian di antaranya berjalan dengan dua kaki, dan sebahagian lagi berjalan dengan empat kaki.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
according to maddox (1998), the most important reason for people to go online is to gather various kinds of information. subsequently, haq (2009) suggests that the quality of information placed on a company’s website shows a direct influence on customers’ perceptions of the company and the company’s product and/or service offerings, and thereby shaping the formation of user attitudes towards the site. media users consider the
menurut maddox (1998), sebab yang paling penting untuk orang ramai pergi ke dalam talian adalah untuk mengumpul pelbagai jenis maklumat. seterusnya, haq (2009) mencadangkan bahawa kualiti maklumat yang diletakkan di laman web syarikat menunjukkan pengaruh langsung terhadap persepsi pelanggan terhadap syarikat dan penawaran produk dan/atau perkhidmatan syarikat, dan seterusnya membentuk pembentukan sikap pengguna terhadap laman web tersebut. ini disokong oleh karya bauer dan greyser (1968) kerana pengguna media menganggap
Laatste Update: 2021-11-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: