Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
trying to save binary file
pilih lokasi untuk menyimpan fail
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ish... what were you trying to do here, fang?
ish... apa sebenarnya kau cuba buak kat tempat ni, fang?
Laatste Update: 2018-09-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
what are you trying to convey
apa yang kau cuba bukti kan
Laatste Update: 2021-08-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ish... what were you trying to do here, deathcorn?
ish... apa sebenarnya kau cuba buak kat tempat ni, deathcorn?
Laatste Update: 2018-09-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
what other favors are you trying to deny
apa lagi nikmat yang kamu cuba dustakan
Laatste Update: 2021-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
trying to save my reality while knowing it cant be undone
cuba untuk menyelamatkan realiti saya sambil mengetahui ia tidak boleh dibatalkan
Laatste Update: 2023-03-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
say: "are you trying to convince god of your faithfulness?
katakanlah (kepada orang-orang "a'raab" itu wahai muhammad): "patutkah kamu hendak memberitahu kepada allah tentang ugama kamu (dengan berkata: ` kami telah beriman ')?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
are you trying to tell god about something that does not exist on the earth?
atau adakah kamu hendak memberi tahu kepada allah akan apa yang tidak diketahuinya di bumi?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
don't fucking care what people say when you trying to changed your future
saya akan berubah
Laatste Update: 2021-09-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the image you are trying to save as a gif contains layers which extend beyond the actual borders of the image.
imej yang anda ingin simpankan cuba disimpan sebagai gif yang mengandungi lapisan yang melebihi sempadan sebenar imej.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the disk where you are trying to save the file has a limitation on length of the file names. please use a shorter name.
cakera yang mana anda cuba simpan fail mempunyai had pada panjang nama fail. sila gunakan nama yang lebih pendek.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
error trying to save figure as a parasite: can't attach parasite to drawable.
ralat semasa cuba menyimpan figur sebagai parasit: tidak boleh melampirkan parasit sebagai boleh lukis.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you are trying to save the file on a read-only disk. please check that you typed the location correctly and try again.
anda sedang cuba menyimpan fail pada cakera baca-sahaja. sila pastikan anda menaip lokasi yang betul dan cuba lagi.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the disk where you are trying to save the file has a limitation on file sizes. please try saving a smaller file or saving it to a disk that does not have this limitation.
cakera yang mana anda cuba simpan fail mempunyai had pada saiz fail. sila simpan fail yang lebih kecil atau simpankannya pada cakera yang tiada had.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
they said, “o saleh, we had hopes in you before this. are you trying to prevent us from worshiping what our parents worship?
mereka menjawab dengan berkata: "wahai soleh, sesungguhnya engkau sebelum ini adalah orang yang diharap dalam kalangan kami (untuk memimpin kami); patutkah engkau melarang kami daripada menyembah apa yang disembah oleh datuk nenek kami?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
(muhammad), tell them, "are you trying to tell god about something that he does not find in the heavens or earth?
katakanlah (wahai muhammad): "adakah kamu hendak memberitahu kepada allah akan apa yang ia tidak mengetahui adanya di langit dan di bumi (padahal allah mengetahui segala-galanya)?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
the image which you are trying to save as an xbm contains more than two colors. please convert it to a black and white (1-bit) indexed image and try again.
imej yang mana anda cuba simpan sebagai xbm mengandungi lebih dari dua warna. sila tukarkannya ke imej berindeks hitam dan putih (1-bit) dan cuba lagi.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c / c / he doesn't want to burden his parents. so he wants to save his own money.
c/c/dia tidak mahu membebankan ibubapanya.jadi dia hendak menyimpan duit sendiri.
Laatste Update: 2020-02-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sex is not love. love is not sex. you can have sex and not be in love. you can be in love and not engage in sex. a man may hate you and still have sex with you. be wise. using sex to manipulate a man will eventually fail. it is self deception to think that giving him sex will make him love you. true love will never force you to engage in sex. a man who doesn't love you will not change his mind because of sex. if he tells you to ‘prove your love’ by having sex with him. he is only using you. if he is in it for the sex, ‘better sex’ will take him away from you.. making yourself his ‘sex slave’ is foolish. love will never shame or degrade you. if you have made the mistake of trying to use sex to buy this man, now is the time to re-assess your relationship and build it on the right foundation.. if he gets married to you because ‘the sex is good’, it will be fatal to your marriage. let him get married to you because he loves you, honors you, feels a strong emotional, mental and spiritual connection with you and wants you to spend the rest of his life with you. #taksemualelakisamasis #kamipunyahati #meskihatiterlukaakuakantetaptersenyum #bewithyou #zomblohappy
Laatste Update: 2020-05-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: