Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
what about the class?
macam mana tadi dengan bicara akedemi
Laatste Update: 2022-09-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
what about the salary offered
broski cakap nanti pergi makan bufet
Laatste Update: 2021-09-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
1 question, what about the wooden box ( mr
mr jamil, kotak kayu tranport kira sekali ke?
Laatste Update: 2024-03-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he said, ‘what about the former generations?’
firaun bertanya lagi: "jika demikian, bagaimana pula keadaan kaum-kaum yang telah lalu?"
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
what about the credit account to date there is still no answer from your side
bagaimana dengan akaun kredit sehingga kini masih tiada jawapan dari pihak tuan
Laatste Update: 2023-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pharaoh asked, "what about the previous generations?"
firaun bertanya lagi: "jika demikian, bagaimana pula keadaan kaum-kaum yang telah lalu?"
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
what about the one who will have only his bare face to protect him from his terrible punishment on the day of resurrection?
maka adakah orang yang menahan dengan mukanya akan (selaran) azab yang buruk pada hari kiamat (sama seperti orang yang terselamat)?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(the pharaoh) said: "and what about the former generations?"
firaun bertanya lagi: "jika demikian, bagaimana pula keadaan kaum-kaum yang telah lalu?"
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i ask no payment from you for my preaching. the lord of the universe will give me my reward.
"dan aku tidak meminta kepada kamu sebarang upah mengenai apa yang aku sampaikan (dari tuhanku); balasanku hanyalah terserah kepada allah tuhan sekalian alam.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
[fir'aun (pharaoh)] said: "what about the generations of old?"
firaun bertanya lagi: "jika demikian, bagaimana pula keadaan kaum-kaum yang telah lalu?"
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
when i get the profit..like i want to get the money..i don't really understand how to fill in your documents
bile i dah dapat keuntugan..macam mne i nak dapat kan wang itu..i tidak berapa faham nk isi kan dokumen tuan
Laatste Update: 2020-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it's true that we just know each other..but it's not wrong if i ask permission from you ,before i want to video call
memang kita baru je kenal..tapi tak salah kan kalau saya mintak izin dari awak ,sebelom saya nak video call
Laatste Update: 2022-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
to solve this problem, we asked the speaker first about the money to be paid to her. we also look for prizes that fit the theme of the workshop in advance to determine the price of each prize that will be given to the quiz winners. with this method we can find out the overall budget of the event.
untuk menyelesaikan masalah ini, kami bertanyakan kepada speaker dahulu tentang wang yang perlu dibayar kepada her. kami juga mencari hadiah yang bersesuaian dengan tema workshop terlebih dahulu untuk menentukan harga setiap hadiah yang akan diberikan kepada pemenang quiz. dengan kaedah ini kami dapat mengetahui bajet keseluruhan event.
Laatste Update: 2022-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
then, when the messenger came to him, he said: return to thy lord, and ask him, what about the women who cut their hands! verily my lord is the knower of their guile.
"maka tatkata utusan raja datang kepada yusuf (menjemputnya mengadap raja), yusuf berkata kepadanya: kembalilah kepada tuanmu kemudian bertanyalah kepadanya: "apa halnya perempuan-perempuan yang melukakan tangan mereka ? sesungguhnya tuhanku maha mengetahui tipu daya mereka".
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
those [the previous prophets] were the people whom god guided. follow their guidance then and say, "i ask no reward for this from you: it is only a reminder for all mankind."
mereka (nabi-nabi) itulah, orang-orang yang telah diberi petunjuk oleh allah, maka turutlah olehmu (wahai muhammad) akan petunjuk mereka; katakanlah: "aku tidak meminta upah kepada kamu mengenai petunjuk (al-quran yang aku sampaikan) itu. al-quran itu tidak lain hanyalah peringatan bagi penduduk alam seluruhnya.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
o allah, i ask forgiveness for my sins, and i ask forgiveness from you. it is only one thing that i ask forgiveness for my soul mate, my wife, and my son. embrace my love and affection for him, unless death can separate me.
yak allah aku memohon ampun atas dosa dosaku yang lalu aku mohon keampunan darimu,cuma satu yang aku minta panjangkanlah jodohku kepada isteriku serta anakku.tanamkanlah penuh rasa cinta dan kasih sayangku padanya.melainkan maut dapat memisahkan aku.
Laatste Update: 2022-06-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dear angel, sorry that i haven’t written for ages as i've been extremely busy with college. i’m writing because i need your advice about a problem i have. my friends and i have decided to go away on holiday during the mid semester break, but i have spent the money i earned for the trip for a brand new luxury handbag. i’m afraid to blow our plan because we've been talking about it for the longest time, and i’m afraid she’ll no longer be my friend afterwards. can you think of anythin
malaikat yang dihormati, maaf kerana saya sudah lama tidak menulis kerana saya sangat sibuk dengan kolej. saya menulis kerana saya memerlukan nasihat anda tentang masalah yang saya hadapi. saya dan rakan-rakan saya telah memutuskan untuk pergi bercuti semasa cuti pertengahan semester, tetapi saya telah menghabiskan wang yang saya perolehi untuk perjalanan untuk beg tangan mewah yang serba baharu. saya takut untuk meledakkan rancangan kami kerana kami telah bercakap mengenainya untuk masa yang lama, dan saya takut dia tidak lagi menjadi kawan saya selepas itu. bolehkah anda memikirkan apa-apa
Laatste Update: 2021-11-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: