Je was op zoek naar: what brings you here? (Engels - Maleis)

are you here
adakah awak berada di sini

why are you here?
kamu cantik

and asked them: "what matter, o angels, brings you here?"
nabi ibrahim bertanya pula: "apa hal kamu wahai utusan tuhan?"

why are you here
negeri mana ye

apa maksud you here
trustworthy

i need you here with me
saya perlukan awak di sini

it is nice having you here
selamat datang ke puak kami

in english (see you here)
dalam bahasa english ( tengah perhatikan awak ni )

i need you here, here right now
kuatkan diri saya

why are you here? you're not working?
saya ingin berkenalan dengan awak

apa maksud i need you here by my side
apa maksud saya memerlukan anda di sini di sebelah saya

maksud nice meeting you here where are from
maksud nice bertemu dengan anda di sini0

he said: what! do you then serve besides allah what brings you not any benefit at all, nor does it harm you?
nabi ibrahim berkata: "jika demikian, patutkah kamu menyembah yang lain dari allah sesuatu yang tidak dapat mendatangkan faedah sedikitpun kepada kamu, dan juga tidak dapat mendatangkan mudarat kepada kamu?

he said, “what if i bring you something convincing?”
nabi musa menjawab: "adakah (engkau akan memenjarakan daku juga) walau pun aku membawa kepadamu sesuatu bukti yang jelas nyata?"

what will they do when we bring a witness from each community and bring you as a witness against these people?
maka bagaimanakah (keadaan orang-orang kafir pada hari akhirat kelak), apabila kami datangkan dari tiap-tiap umat seorang saksi (iaitu rasul mereka sendiri menjadi saksi terhadap perbuatan mereka), dan kami juga datangkan engkau (wahai muhammad) sebagai saksi terhadap umatmu ini?

i will bring you to the cocoa plantation
saya akan membawa awak ke cocoa plantation

whether you reveal what is in your hearts or hide it allah will bring you to account for it.
dan jika kamu melahirkan apa yang ada di dalam hati kamu atau kamu memyembunyikannya, nescaya allah akan menghitung dan menyatakannya kepada kamu.

i bring you a clear proof from your lord.
sesungguhnya aku datang kepada kamu dengan membawa keterangan yang nyata dari tuhan kamu.

believers, if one who publicly commits sins brings you any news, ascertain its truthfulness carefully, lest you harm people through ignorance and then regret what you have done.
wahai orang-orang yang beriman! jika datang kepada kamu seorang fasik membawa sesuatu berita, maka selidikilah (untuk menentukan) kebenarannya, supaya kamu tidak menimpakan sesuatu kaum dengan perkara yang tidak diingini - dengan sebab kejahilan kamu (mengenainya) - sehingga menjadikan kamu menyesali apa yang kamu telah lakukan.

he who has obligated the koran will bring you to an appointment.
sesungguhnya allah yang mewajibkan kepadamu (beramal dan menyampaikan) al-quran (wahai muhammad) sudah tentu akan menyampaikan engkau lagi kepada apa yang engkau ingini dan cintai.