Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i love you but why did this to me
aku saying kau , tp kau buat aku cmne
Laatste Update: 2014-04-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i love you but you ignore me
saya sedang mengejek kepada anda perkataan sedih
Laatste Update: 2019-07-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i want you but you have better then me
saya nak awak tapi awak ada yang lebih baik daripada saya
Laatste Update: 2022-06-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i love you, but you don't love me
saya tahu yang awak pun sayangkan saya, tolong jangan tipu perasaan awak
Laatste Update: 2021-11-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i miss you but you look calm without a call from me
saya rindukan awak tapi awak terlihat tenang tanpa panggilan dari saya
Laatste Update: 2022-02-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i thinks i love you but you don’t love me back
saya rasa saya sayang awak tapi awak tak sayang saya balik
Laatste Update: 2021-11-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yet we have not sent you but to give good tidings and to warn.
dan tidaklah kami mengutusmu (wahai muhammad) melainkan sebagai pembawa berita gembira (kepada orang-orang yang beriman) dan pemberi amaran (kepada orang-orang yang ingkar).
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
were not my communications recited to you? but you used to reject them.
(sambil dikatakan kepada mereka): "bukankah ayat-ayatku selalu dibacakan kepada kamu, lalu kamu terus-menerus mendustakannya?"
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i am willing to wait for you because i love you but you never care about me
saya bersedia untuk menunggu untuk anda kerana saya suka anda tetapi anda tidak mengambil berat tentang saya
Laatste Update: 2016-06-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i called you but you didn't pick up
मैंने आपको फोन किया लेकिन आपने नहीं उठाया।
Laatste Update: 2023-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
certainly my signs used to be recited to you, but you used to take to your heels,
"(kerana) sesungguhnya ayat-ayatku telah berkali-kali dibacakan kepada kamu, dalam pada itu kamu berpaling undur ke belakang -
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
we are nearer to him than you, but you do not see
dan kami lebih dekat kepadanya daripada kamu, tetapi kamu tidak melihat,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i only have you as a lover if my lover crowded course i do not always bother you, but if you do not love me anymore you said to me
saya hanya ada awak sebagai kekasihjika saya ramai kekasih tentu saya tak selalu ganggu awaktapi jika awak tak cintakan saya lagiawak cakap dengan saya
Laatste Update: 2016-11-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
my revelations were recited to you, but you turned your backs
"(kerana) sesungguhnya ayat-ayatku telah berkali-kali dibacakan kepada kamu, dalam pada itu kamu berpaling undur ke belakang -
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
imagine meeting someone who wanted to learn your not to punish you,but to understand how you needed to be loved
bayangkan bertemu dengan seseorang yang ingin belajar anda bukan untuk menghukum anda, tetapi untuk memahami bagaimana anda perlu dikasihi3
Laatste Update: 2020-04-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
%s just tried to call you, but you were in another call.
%s cuba menghubungi anda, tetapi anda sedang membuat panggilan.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(and we are nigher him than you, but you do not see us)
dan kami lebih dekat kepadanya daripada kamu, tetapi kamu tidak melihat,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he made ears, eyes and hearts for you, but you give him very little thanks.
dan ia mengurniakan kepada kamu pendengaran dan penglihatan serta hati (akal fikiran), (supaya kamu bersyukur, tetapi) amatlah sedikit kamu bersyukur.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"were not my messages read out to you? but you denied them."
(sambil dikatakan kepada mereka): "bukankah ayat-ayatku selalu dibacakan kepada kamu, lalu kamu terus-menerus mendustakannya?"
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"i show you," said the pharaoh, "only what i see (is right), and guide you but to the right path."
firaun berkata: " aku tidak mengesyorkan kepada kamu melainkan dengan apa yang aku pandang (elok dijalankan), dan aku tidak menunjukkan kepada kamu melainkan jalan yang benar".
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak