Je was op zoek naar: what did he say is true ? (Engels - Maleis)

what did you say
he will not understand you

what you said is true
apa yang awak katakan adalah benar

what you say is monstrous.
sesungguhnya kamu adalah memperkatakan dusta yang amat besar.

from what did he create him?
(tidakkah ia memikirkan) dari apakah ia diciptakan oleh allah? -

what did you buy?
berapa lama lagi bas akan sampai?

bring us our fathers, if what you say is true'
"(jika tidak) maka bawakanlah datuk nenek kami (yang telah mati) kalau betul kamu orang-orang yang benar!"

what did you buy
apa yang awak buat

what they say is unjust and false.
maka (dengan kata-kata itu) sesungguhnya mereka telah mendatangkan satu tuduhan yang zalim dan dusta.

say, "bring your proof if what you say is true."
katakanlah (wahai muhammad): "bawalah kemari keterangan-keterangan kamu, jika betul kamu orang-orang yang benar ".

bring back to life our fathers if what you say is true".
"(jika tidak) maka bawakanlah datuk nenek kami (yang telah mati) kalau betul kamu orang-orang yang benar!"

what did the crow find
yang melakukan penemuan gagak

let a part of the sky fall on us if what you say is true".
oleh itu, gugurkanlah atas kami ketul-ketul (yang membinasakan) dari langit, jika betul engkau dari orang-orang yang benar!"

inda, what did you forget?
lupa kan saja

what did i do wrong
entah apa salah aku

let us be patient and beg assistance from god if what you say is true."
kalau demikian, bersabarlah aku dengan sebaik-baiknya, dan allah jualah yang dipohonkan pertolongannya, mengenai apa yang kamu katakan itu."

how much money did he save
bagi kat mama

they say, "if what you say is true, when will the final triumph come?"
dan mereka bertanya: "bilakah datangnya hari pembukaan bicara yang dikatakan itu jika betul kamu orang-orang yang benar?"

so what did i was that wrong
so what i did was that wrong?

and they say: "when will this promise come to pass, if what you say is true?"
dan (apabila mereka diingatkan tentang huru-hara dan balasan akhirat) mereka bertanya (secara mempersenda): " bilakah datangnya (hari akhirat) yang dijanjikan itu? jika betul kamu orang-orang yang benar (maka kami sedia menunggu)!",