Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the main reason why i need to change
i
Laatste Update: 2021-06-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
what was the main thing that made you feel this way
sangat berpuas hat
Laatste Update: 2019-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
this was the punishment for their insubordination; and what we say is true.
demikianlah kami balas mereka dengan sebab kederhakaan mereka; dan sesungguhnya kamilah yang benar.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
what was the exact time were you born
what was the first movie you watched in cinema with your friends s
Laatste Update: 2020-07-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
what was the cause of stafford journey
ia mengambil masa lebih lama daripada yang dia jangkakan
Laatste Update: 2020-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but see what was the end of the wrongdoers.
maka lihatlah bagaimana akibat orang-orang yang zalim itu (berakhir dengan berbagai bencana yang membinasakan mereka).
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
therefore see what was the result of their scheming – we destroyed them and their entire nation.
maka lihatlah bagaimana akibat rancangan jahat mereka, iaitu kami telah hancurkan mereka dan kaum mereka semuanya.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
see what was the end of those who were warned!
maka lihatlah bagaimana kesudahan orang-orang (yang mendustakan ayat-ayat kami) setelah diberi amaran.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
so see what was the outcome of the plan they made: we utterly destroyed them and their people, all of them.
maka lihatlah bagaimana akibat rancangan jahat mereka, iaitu kami telah hancurkan mereka dan kaum mereka semuanya.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
through the intermarriage between the chinese and the malays, it was the main reason why generations of generations later called them baba nyonya
melalui perkahwinan campur yang berlaku di antara kaum kaum cina dan melayu, adalah punca utama mengapa generasi generasi seterusnya memanggil mereka sebagai baba nyonya
Laatste Update: 2018-09-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
moses said, "what was the matter with you, samiri?"
(sesudah itu nabi musa hadapkan kemarahannya kepada samiri lalu) bertanya: "apa pula halmu, wahai samiri?"
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
do observe, then, what was the end of the wrong-doers.
maka lihatlah bagaimana akibat orang-orang yang zalim itu (berakhir dengan berbagai bencana yang membinasakan mereka).
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and hold in your mind's eye what was the end of those who did mischief.
dan ingatlah semasa kamu dahulu sedikit bilangannya lalu allah menjadikan kamu kembang ramai, serta perhatikanlah bagaimana akibat orang-orang yang berbuat kerosakan.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and we rained upon them a rain; consider then what was the end of the guilty.
dan kami telah menghujani mereka dengan hujan (batu yang membinasakan). oleh itu, lihatlah, bagaimana akibat orang-orang yang melakukan kesalahan.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
do they not travel in the land, and see what was the end of those before them?
tidakkah mereka telah berjalan dan mengembara di muka bumi, serta memerhatikan bagaimana kesudahan orang-orang yang terdahulu dari mereka?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alcohol denat is commonly used in skin care products for a number of different reasons. then the main reason why it is used is because of astringent.
denat alkohol biasanya digunakan dalam produk penjagaan kulit untuk beberapa sebab yang berbeza. maka sebab utama mengapa ia digunakan kerana astringent.
Laatste Update: 2022-02-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
and on the day when he shall call them and say: what was the answer you gave to the apostles?
dan pada hari (kiamat itu) allah menyeru mereka lalu bertanya: "apa jawab kamu kepada rasul-rasul yang diutus kepada kamu dahulu?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i managed to score the best grade in exam for science subject till i had the dreams of becoming a veterinarian because despite from being interested in science, i am also an animal lover so i guess that was the main reason why i had so
saya berjaya mendapat gred terbaik dalam peperiksaan bagi subjek sains sehinggalah saya mempunyai impian untuk menjadi doktor haiwan kerana walaupun dari minat dalam sains, saya juga seorang pencinta haiwan jadi saya rasa itulah sebab utama mengapa saya begitu.
Laatste Update: 2021-11-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
all will be ranked according to their deeds. we will requite them in full for their actions and they will not be wronged.
dan bagi mereka masing-masing (dari puak jin dan manusia - yang berbuat baik dan yang berbuat jahat) disediakan berbagai peringkat (balasan) yang sesuai dengan apa yang mereka telah kerjakan, dan (ketetapan yang demikian ialah) supaya allah menyempurnakan bagi mereka balasan amal-amal mereka, sedang mereka tidak dirugikan (sedikitpun).
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i thought your behavior was the same as what was in your heart apparently my guess was wrong
aku sangka perilaku mu sama apa yang ada di dalam hati mu rupanya sangkaanku salah
Laatste Update: 2024-08-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: