Je was op zoek naar: whereas (Engels - Maleis)

whereas
perjanjian ini dibuat pada

and whereas he fears,
dengan perasaan takutnya (melanggar perintah-perintah allah), -

whereas we do not accept
sedangkan kami tidak menerima order ini nye

whereas we see it impending.
sedang kami memandangnya dekat, (tetap akan berlaku),

whereas the wicked will be in hell;
dan sesungguhnya orang-orang yang bersalah, bertempat dalam neraka yang menjulang-julang.

whereas you never told unless i asked
sedangkan awak tidak pernah pun beritahu saya kecuali saya yang tanya

allah knows it whereas you do not know.
dan (ingatlah), allah mengetahui (hakikat yang sebenarnya) sedang kamu tidak mengetahuinya.

whereas allah is, from behind them, encompassing.
sedang allah, dari belakang mereka, melingkungi mereka (dengan kekuasaannya)!

or does allah have daughters whereas you have sons?
adilkah (kamu sediakan) bagi allah - anak-anak perempuan (yang kamu benci), dan untuk kamu - anak-anak lelaki (yang kamu sukai)?

whereas allah knoweth best that which they cherish.
sedang allah mengetahui apa yang mereka rahsiakan dalam hati.

“whereas allah has created you and your actions?”
"padahal allah yang mencipta kamu dan benda-benda yang kamu buat itu!"

whereas he knows every detail, the all aware!
sedang ia maha halus urusan pentadbirannya, lagi maha mendalam pengetahuannya!

whereas allah hath created you and that which ye make?
"padahal allah yang mencipta kamu dan benda-benda yang kamu buat itu!"

(whereas other) faces on that day will be joyful,
(sebaliknya) muka (orang-orang yang beriman) pada hari itu berseri-seri,

whereas millennials do not necessarily define themselves in their jobs,
sedangkan millennials tidak semestinya menentukan diri mereka dalam pekerjaan mereka,

error: %b uses maverick instructions, whereas %b does not
ralat: %b gunakan arahan maverick, manakala %b tidak guna

he is not questioned whatever he does, whereas they will all be questioned.
ia tidak boleh ditanya tentang apa yang ia lakukan, sedang merekalah yang akan ditanya kelak.

error: %b does not use maverick instructions, whereas %b does
ralat: %b tidak guna arahan maverick, manakala %b guna

and be not like unto those who say: we hear, whereas they hearken not.
dan janganlah kamu menjadi seperti orang-orang (kafir dan munafik) yang berkata: "kami dengar", padahal mereka tidak mendengar (tidak mahu menerima dan mematuhinya).

do they seek honour from them whereas honour altogether belongs to allah alone?
tidaklah patut mereka (orang-orang munafik) mencari kekuatan dan kemuliaan di sisi orang-orang kafir itu, kerana sesungguhnya kekuatan dan kemuliaan itu semuanya ialah milik allah, (diberikannya kepada sesiapa yang dikehendakinya).