Je was op zoek naar: whose is rich in fish (Engels - Maleis)

whose is the kingdom this day?
(pada saat itu allah berfirman): "siapakah yang menguasai kerajaan pada hari ini?

rich in produce
kaya dengan hasil sungai

'whose is' the kingdom today?'
(pada saat itu allah berfirman): "siapakah yang menguasai kerajaan pada hari ini?

god is rich and clement.
dan (ingatlah), allah maha kaya, lagi maha penyabar.

frames in fish's animation
kerangka pada animasi ikan

him, whose is the dominion of heavens and the earth.
tuhan yang menguasai segala alam langit dan bumi.

poor in status but rich in nature
स्थिति में गरीब लेकिन प्रकृति में समृद्ध

the path of allah, whose is whatsoever is in the heavens and whatsoever is in the earth.
iaitu jalan allah yang memiliki dan menguasai segala yang ada di langit dan yang ada di bumi.

rich in the poor world in the hereafter
kaya di dunia miskin di akhirat

ask them: "whose is the earth and those who are in it? tell us if you know"
tanyakanlah (wahai muhammad): "kepunyaan siapakah bumi ini dan segala yang ada padanya, kalau kamu mengetahui?"

say thou: whose is the earth and whosoever is therein, if you know?
tanyakanlah (wahai muhammad): "kepunyaan siapakah bumi ini dan segala yang ada padanya, kalau kamu mengetahui?"

(on that day they will be asked): “whose is the kingdom today?”
(pada saat itu allah berfirman): "siapakah yang menguasai kerajaan pada hari ini?

whether one is rich or poor, allah is more worthy of both.
kalaulah orang (yang didakwa) itu kaya atau miskin (maka janganlah kamu terhalang daripada menjadi saksi yang memperkatakan kebenaran disebabkan kamu bertimbang rasa), kerana allah lebih bertimbang rasa kepada keduanya.

allah, whose is that which is in the heavens and that which is in the earth; and woe be unto the infidels because of a torment severe
allah jua yang memiliki segala yang ada di langit serta yang ada di bumi; dan kecelakaan besar bagi orang-orang yang kufur ingkar (terhadap al-quran) dari azab yang amat berat (yang akan menimpa mereka kelak).

and whosoever disbelieves, allah is rich, independent of all the worlds.
dan sesiapa yang kufur (ingkarkan kewajipan ibadat haji itu), maka sesungguhnya allah maha kaya (tidak berhajatkan sesuatu pun) dari sekalian makhluk.

and whosoever is rich let him abstain, if poor, let him consume with kindness.
dan sesiapa (di antara penjaga harta anak-anak yatim itu) yang kaya maka hendaklah ia menahan diri (dari memakannya); dan sesiapa yang miskin maka bolehlah ia memakannya dengan cara yang sepatutnya.

all praise unto allah whose is whatsoever is in the heavens and whatsoever is in the earth; and his is the praise in the hereafter and he is the wise, the aware.
segala puji tertentu bagi allah yang memiliki dan menguasai segala yang ada di langit dan yang ada di bumi, dan baginyalah juga segala puji di akhirat; dan dia lah sahaja yang maha bijaksana, lagi maha mendalam pengetahuannya.

for mustard crops it belongs to the family brassicaceaae. mustard is also rich in vitamin a b c and there are minerals such as iron and calcium.
bagi tanaman sawi ia tergolong dalam famili brassicaceaae. sawi juga kaya dengan vitamin a b c dan terdapat mineral seperti besi dan kalsium.sawi turut rendah kalori dan mengandungi serat tinggi.

protein source due to the high content of fish makes keropok lekor a high protein food rich in natural iodine
sumber protein kerana kandungan ikan yang tinggi menjadikan keropok lekor sebagai makanan berprotin tinggi yang kaya dengan iodin semulajadi

my mother buys grapes,tomatoes,oranges and carrots for us because they are rich in vitamin e and vitamin c
ibu saya membeli anggur, tomato, oren dan wortel untuk kami kerana mereka kaya dengan vitamin e dan vitamin c