Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the topic i would like to convey is about my motorcycle. my motorcycle uses a 110cc engine and uses a sohc or single overhead cam system. why i love my bike just because he is the only treasure i have to find a living and go where i want to go. the motorbike also teaches me to know the world and friends of new friends.
topik yang ingin saya sampaikan ialah, tentang motosikal saya.motosikal saya meggunakan enjin 110cc dan menggunakan sistem sohc ataupun single overhead cam.mengapa saya sangat menyayangi motosikal saya disebabkan cuma dia satu satunya harta benda yang saya ada untuk mencari rezeki dan pergi tempat yang saya ingin pergi.motosikal itu juga yang mengajar saya untuk kenal dunia dan kawan kawan baru.
Laatste Update: 2018-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i was only ten, it was a normal weekendjust a saturday, towards the eveningi'm sure i spent my time drawing or readingi recall my mom's in the corridor cleaningdad and sister just got back from the food shopwith a few bags full of fruit, a pan and a new wokthey were laughing as my dad took his shoes offthen boom daddy collapsed, quit actin' a fool popwhy is he not moving? why has he stopped?what is he doing? c'mon pop you gotta get up!my mom's rolled him over, dad was foaming at the mouthmy sister phoned the ambulance as i ran up out the housei gave a yell! filled with rage and pain as wellmy finger's were aching from ringing on my neighbor's bellno one came when i called or prayed for helpthat's why i hate god, hate my neighbors, hate myselfhate the ambulance, lousy fools insidehow can you revive a human life if it takes two hours to arrive?february '95 i recollect the very first fucking time that i met with death
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Laatste Update: 2016-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.