Je was op zoek naar: why would anyone resist this? (Engels - Maleis)

we have created you, then why would you not confirm it?
kamilah yang telah menciptakan kamu (dari tiada kepada ada - wahai golongan yang ingkar), maka ada baiknya kalau kamu percaya (akan kebangkitan kamu hidup semula pada hari kiamat).

if we had so pleased, we could have made it bitter. so why would you not give thanks?
kalau kami kehendaki, kami akan jadikan dia masin, maka ada baiknya kalau kamu bersyukur.

say, ‘then why would you kill the prophets of allah formerly, should you be faithful?’
katakanlah (wahai muhammad): "jika demikian mengapa kamu membunuh nabi-nabi allah pada masa yang lalu kalaulah kamu benar-benar orang-orang yang beriman?".

why would god guide a people who disbelieves after having had faith, who have found the messenger to be truthful, and who have received authoritative evidence?
bagaimana allah akan memberi petunjuk hidayah kepada sesuatu kaum yang kufur ingkar sesudah mereka beriman, dan juga sesudah mereka menyaksikan bahawa rasulullah (nabi muhammad) itu adalah benar, dan telah datang pula kepada mereka keterangan-keterangan yang jelas nyata.

tell them, "have you considered that if god's torment was to befall you suddenly or in public, would anyone else be destroyed except the unjust?"
katakanlah:" bagaimana fikiran kamu, jika datang kepada kamu azab allah dengan tiba-tiba, atau dengan terang-terang (setelah diperlihatkan tanda-tanda yang menunjukkan kedatangannya), siapakah yang akan binasa, selain dari kaum yang zalim?".

why would i say it's an expensive liquid because it can be used as a variety of ingredients such as foodstuffs, medicine, toiletries. this liquid is also used all over the world making the value of the liquid very expensive
kenapa saya katakan ianya cecair yang mahal kerana cecair ini dapat dijadikan pelbagai bentuk bahan iaitu seperti bahan makanan, perubatan, toiletries. cecair ini juga digunakan di seluruh dunia menyebabkan nilai cecair tersebut sangat mahal

would anyone of you like to have a garden of palms and vines, under which rivers flow—with all kinds of fruit in it for him, and old age has stricken him, and he has weak children—then a tornado with fire batters it, and it burns down?
adakah seseorang di antara kamu suka mempunyai sebuah kebun dari pokok tamar (kurma) dan anggur, yang mengalir di bawahnya beberapa sungai, ia juga mempunyai dalam kebun itu segala jenis buah-buahan, sedang ia sudah tua dan mempunyai banyak anak cucu yang masih kecil, lalu kebun itu diserang oleh angin taufan yang membawa api sehingga terbakarlah ia ?

bioactive peptides and those present in the dietary matrix before their ingestion can be degraded by these same enzymes and intestinal microbial peptidases, increasing or reducing their biological activities. in order to exert their effect in vivo, it is important that the bioactive peptides resist this degradation or improve their capacities in the process, so as to reach the bloodstream in an active form (escudero et al., 2014; wang et al., 2015). t
peptida bioaktif dan yang terdapat dalam matriks makanan sebelum pengambilannya dapat dikurangkan oleh enzim dan peptidase mikroba usus yang sama ini, meningkatkan atau mengurangkan aktiviti biologi mereka. untuk memberi kesannya secara in vivo, penting bagi peptida bioaktif menahan penurunan ini atau meningkatkan keupayaannya dalam proses tersebut, sehingga dapat mencapai aliran darah dalam bentuk aktif (escudero et al., 2014; wang et al., 2015). t