Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i will revert to you soon
saya akan kembali kepada anda secepatnya
Laatste Update: 2020-08-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i want to take you on the road
saya mahu yang pakai satin
Laatste Update: 2021-06-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
they will apologize to you on your return.
mereka akan menyatakan uzur kepada kamu, apabila kamu kembali kepada mereka (dari medan perang).
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i kiss you on the lips
pengangguran
Laatste Update: 2014-09-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
rest assured we will revert back to you once we receive a response from them.
yakinlah kami akan kembali kepada anda sebaik sahaja kami menerima maklum balas daripada mereka.
Laatste Update: 2021-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i will explain to you on that day of all the different types and their prices
i will explain to you on that day of all the different types and their prices
Laatste Update: 2021-06-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
neither your relatives nor your children will be of any help to you on the day of resurrection.
kaum kerabat kamu dan anak-anak kamu (yang tidak menurut kamu beriman) tidak sekali-kali akan mendatangkan sebarang faedah kepada kamu pada hari kiamat; allah akan memisahkan di antara kamu semua (pada hari itu).
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he will be greeted with, "peace be to you," by those on the right.
maka (akan dikatakan kepadanya):" selamat sejahtera kepadamu, (kerana engkau) dari puak kanan".
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
referring to the above, the merchant wants to see you on the date as below
merujuk dari perkara diatas pihak dagangnet ingin berjumpa pihak tuan pada tarikh seperti dibawah
Laatste Update: 2022-03-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
all that he claims will revert to us, and he will come before us all alone.
dan kami akan warisi (harta benda dan anak-pinak) yang dikatakannya itu, dan ia akan datang kepada kami dengan seorang diri.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
* payment in uah equivalent, according to the commercial exchange rate on the payment date
* bayaran dalam setara uah, mengikut kadar pertukaran komersial pada tarikh pembayaran
Laatste Update: 2022-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
allah will judge between you on the day of judgment concerning that wherein ye have been differing.
"allah akan menghukum di antara kamu semua pada hari kiamat, mengenai apa yang kamu berselisihan padanya".
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
we hereby provide the option to purchase to you on the article leased under the said lease agreement
kami dengan ini memberikan pilihan untuk membeli kepada anda atas artikel yang disewakan berdasarkan perjanjian sewa tersebut
Laatste Update: 2020-07-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
please be informed that the relevant department/ division shall revert to you within 14 days
sila akui resit
Laatste Update: 2022-12-02
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
i think i'd better take a picture of you on the island
saya rasa lebih baik jikalau saya ambil gambar awak di pulau
Laatste Update: 2021-03-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"allah will judge between you on the day of resurrection about that wherein you used to differ."
"allah akan menghukum di antara kamu semua pada hari kiamat, mengenai apa yang kamu berselisihan padanya".
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"allah will judge between you on the day of judgment concerning the matters in which ye differ."
"allah akan menghukum di antara kamu semua pada hari kiamat, mengenai apa yang kamu berselisihan padanya".
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
and he hath subjected for you whatsoever he hath multiplied for you on the earth of various kinds.
dan apa-apa jua yang dijadikan untuk kamu di bumi yang berlainan jenisnya (dimudahkan juga untuk kegunaan kamu).
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and announce the pilgrimage to humanity. they will come to you on foot, and on every transport. they will come from every distant point.
"dan serukanlah umat manusia untuk mengerjakan ibadat haji, nescaya mereka akan datang ke (rumah tuhan) mu dengan berjalan kaki, dan dengan menunggang berjenis-jenis unta yang kurus yang datangnya dari berbagai jalan (dan ceruk rantau) yang jauh.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
the first time i saw you on twitter, i was attracted to you
kalau awak sudi berkawan dengan saya
Laatste Update: 2021-07-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: