Je was op zoek naar: winking (Engels - Maleis)

winking face
muka mengenyit

face with stuck-out tongue and winking eye
muka dengan lidah jelir dan mata mengenyit

when them passed them by winking at one another,
dan apabila orang-orang yang beriman lalu dekat mereka, mereka mengerling dan memejam celikkan mata sesama sendiri (mencemuhnya).

and our command is but one (word) swift as the winking of an eye.
dan hal kami (dalam melaksanakan apa yang kami kehendaki), hanyalah satu cara sahaja, (cepat jadinya) seperti sekelip mata.

to god belong the secrets of the heavens and the earth, and the hour of doom is a matter of the winking of an eye, even less, for god has certainly power over all things.
dan (ingatlah), allah jualah yang mengetahui segala rahsia langit dan bumi; tiadalah hal kedatangan hari kiamat itu melainkan seperti sekelip mata, atau ia lebih cepat lagi; sesungguhnya allah maha kuasa atas tiap-tiap sesuatu.